“太液池边收曝衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是宋代蔡确创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

骊山宫中看乞巧，
太液池边收曝衣。

诗词的意境描绘了一个场景，即在骊山宫中观赏乞巧活动，然后在太液池边晾晒衣物。

诗意：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对宫廷生活中日常琐事的关注和表达。乞巧是中国传统的节日活动，通常在农历七月七日庆祝，也被称为七夕节或中国情人节。在这一天，女性们会向织女星（即牵牛星）祈求智巧，同时也展示自己的巧手。而太液池是宫廷中的一个著名景点，它是皇宫内的一片水池，因为水质清澈而得名。整首诗词通过描述这两个场景，传达了宫廷中的一种平凡和日常生活的氛围。

赏析：
《失调名》这首诗词以简练的语言展现了宋代宫廷生活中的一幕。它没有过多的修饰和华丽的辞藻，而是以朴素的文字勾勒出了一个平凡而真实的画面。通过描述骊山宫中的乞巧活动和太液池边的晾晒衣物，诗人呈现了宫廷中人们的日常琐事和生活细节。这种平凡的描写给人一种亲切感，使读者能够感受到宫廷生活中的普通人的情感和生活状态。

此外，这首诗词还表达了一种对传统文化的尊重和珍视。乞巧活动是中国传统文化中的重要组成部分，而太液池则代表着宫廷文化的繁荣和兴盛。通过将这些元素融入诗中，蔡确展示了对传统文化的认同和对日常生活的关注。

总体而言，《失调名》这首诗词通过简洁而质朴的文字表达了对宫廷生活中日常琐事的关注，并展示了对传统文化的尊重。它给人一种亲切感和真实感，让读者能够感受到宋代宫廷生活的一角，并思考其中蕴含的更深层次的意义。

shī tiáo míng
失调名

lí shān gōng zhōng kàn qǐ qiǎo, tài yè chí biān shōu pù yī.
骊山宫中看乞巧，太液池边收曝衣。