“杨柳何依依”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《歌》的中文译文如下：

浩浩阳春发，
杨柳何依依。
百鸟自南归，
翱翔萃我枝。

诗意和赏析：
这首诗词的作者是张衡，关于该诗的具体朝代尚不清楚。该诗描绘了一个阳光明媚的春天景象，充满了生机和活力。

首先，诗的开篇写道：“浩浩阳春发”，意味着春天的气息充满了整个世界。"浩浩"形容春天的气息弥漫浩渺无边，预示着大自然的复苏和蓬勃发展。

接着，诗人用“杨柳何依依”表达了杨柳婉约的姿态。杨柳是春天的标志之一，它们在微风中柔软地摇曳，给人一种优雅的感觉。"何依依"描绘了杨柳随风起舞的姿态，增添了诗词的优美和柔和的情感。

随后，诗中描述了“百鸟自南归”，意味着春天的到来吸引了许多鸟类从南方迁徙回来。这一景象象征着春天的繁荣和生机，也表达了大自然的和谐与平衡。

最后两句“翱翔萃我枝”，表达了鸟儿们在树枝上翱翔的画面。诗人通过使用“翱翔”这个词，传达了鸟儿自由自在地在树枝间飞翔的意境。它们聚集在诗人的枝条上，给予了诗人一种温馨和欢乐的感受。

整首诗词通过描绘春天的景象和自然界的变化，表达了作者对于春天的热爱和对大自然生机勃勃的景象的赞美。通过细腻的描写和优美的语言，诗人成功地将读者带入了一个充满希望和美好的春天场景中，给人以宁静和愉悦的感受。

gē
歌

hào hào yáng chūn fā.
浩浩阳春发。
yáng liǔ hé yī yī.
杨柳何依依。
bǎi niǎo zì nán guī.
百鸟自南归。
áo xiáng cuì wǒ zhī.
翱翔萃我枝。