“赢得拨灰兼弄火”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扫市舞·出砒霜》是宋代潘阆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
扫市舞·出砒霜
出售砒霜，价格不菲。
赚得除尘还能生火。
畅快地杀死我。

诗意：
这首诗以一种独特的方式描述了一种毒药——砒霜的危险和价值。诗人以市井的形象来描绘砒霜的售卖，表达了它的高价值和对人类生命的威胁。然而，诗人的语气却带有一种讽刺和戏谑的色彩，暗示着人们对危险和死亡的态度可能并不严肃。

赏析：
1. 艺术手法：诗中使用了夸张和对比的手法，通过描述砒霜的独特属性和危险性，突出了它的珍贵和吸引力。同时，通过将砒霜与除尘和生火等正常的日常行为联系起来，形成了强烈的对比，增加了诗词的戏谑和反讽的效果。
2. 意境描绘：诗人运用了市井的景象作为背景，将砒霜的售卖置于日常生活中，使得读者能够更直观地感受到砒霜的存在和对人们生活的影响。这种将危险和死亡描绘于平凡之中的手法，使得诗词具有一种独特的魅力和张力。
3. 反思人性：诗词中流露出对人性的思考。尽管砒霜是一种致命的毒药，但它却有着引人注目的价值和吸引力，这暗示着人们对危险和死亡的态度可能并不严肃或理智。通过戏谑和讽刺的语气，诗人对人们对待生命的轻慢进行了一种间接的批评。

总体而言，这首诗词《扫市舞·出砒霜》通过对砒霜的描述，表达了一种关于危险、价值和人性的思考。虽然砒霜具有致命的毒性，但它也因其独特的属性和价值而吸引人。通过将这种危险的物质置于日常生活的背景中，诗人反映了人们对危险和死亡的态度可能并不严肃。整首诗以戏谑和讽刺的口吻，引发了读者对人性和生命的深思。

sǎo shì wǔ
扫市舞

chū pī shuāng, jià qián kě.
出砒霜，价钱可。
yíng de bō huī jiān nòng huǒ.
赢得拨灰兼弄火。
chàng shā wǒ.
畅杀我。