“梁间新燕语逡巡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食访僧》是一首宋代的诗词，作者是郑文宝。以下是这首诗词的中文译文：

客栈中度过了一百五个春天的我，心中充满了愁苦，雨后溪边的寺庙依然绿意盎然没有尘埃。鞦韆摇响，金花绽放，谁家的斗草人在粉颊的娇艳中挥舞着。水面上漂浮着碧桃的花瓣，梁间传来新燕的啁啾声。高僧不与客人共饮，却带着酒来劝告我，让我思念先朝被放逐的臣子。

这首诗词通过描绘一幅景象，展现了作者内心的情感和思考。诗中以客栈为背景，描述了客人在这个世间度过了一百五个春天，感慨自己的愁苦之情。雨后的溪边寺庙仍然绿意盎然，没有被尘埃所侵扰，形成了一幅清新宁静的画面。

在这样的环境中，鞦韆摇响，金花绽放，斗草人在花的娇艳中舞动，凸显了春天的生机和活力。同时，水面上漂浮着碧桃的花瓣，梁间传来新燕的啁啾声，进一步增添了春天的气息和生动感。

然而，高僧却不与客人共饮，而是带着酒来劝告作者。这里折射出高僧对于尘世的超脱，他不同于一般的客栈客人，代表着高尚的精神境界。高僧劝告作者思念先朝被放逐的臣子，可能是寓意着对于历史的反思和对逆境中人物的敬仰。

整首诗词通过对于景物的描绘和细腻的情感表达，展现了作者内心对于时光流转和人事沧桑的感慨，同时也蕴含了对于高尚精神的向往和追求。

hán shí fǎng sēng
寒食访僧

kè shè chóu jīng bǎi wǔ chūn, yǔ yú xī sì lǜ wú chén.
客舍愁经百五春，雨余溪寺绿无尘。
jīn huā kāi chù qiū qiān gǔ, fěn jiá shuí jiā dòu cǎo rén.
金花开处鞦韆鼓，粉颊谁家斗草人。
shuǐ shàng bì táo liú piàn duàn, liáng jiān xīn yàn yǔ qūn xún.
水上碧桃流片段，梁间新燕语逡巡。
gāo sēng bù yǐn kè xié jiǔ, lái quàn xiān cháo fàng zhú chén.
高僧不饮客携酒，来劝先朝放逐臣。