“众论才名外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送枝江秦长官罢秩》是宋代郑文宝创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
众论才名外，
亲人似古人。
官嫌容易达，
家爱等闲贫。
解印诗权在，
移风泽国春。
政声交不得，
惭见数乡民。

诗意：
这首诗词描述了宋代时期郑文宝送别枝江秦长官罢去官职的情景。诗人郑文宝通过表达对亲人的思念和对官位的不重要性的看法，表达了自己对权力和地位的淡漠态度，强调了诗歌创作的自由和责任。他认为官位虽然容易得到，但并不重要，而家庭的温暖和亲情才是真正珍贵的。郑文宝希望自己能够以诗歌的力量影响国家和人民，使国家繁荣昌盛，人民得到福祉。同时，他也自愧不如乡民，感到惭愧，因为自己无法通过政治手段来改变社会。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了诗人对权力和地位的淡漠态度，以及对家庭和诗歌创作的珍视。诗人通过对比官位和家庭的重要性，表达了自己对现实政治的反思和对诗歌的追求。诗中使用了一些形象生动的词语，如"众论才名外"、"亲人似古人"，以及"移风泽国春"，这些词语增强了诗词的感染力。最后两句"政声交不得，惭见数乡民"，表达了诗人对自己无法以政治手段改变社会的无奈和自愧，显示了他对社会现实的深入思考。

这首诗词展现了诗人对传统价值观和家庭情感的重视，同时也抒发了对社会现实的不满和对诗歌创作的追求。它通过简洁而深刻的语言，引发读者对权力、地位、家庭和社会的思考，体现了宋代士人的情怀和思想倾向。

sòng zhī jiāng qín zhǎng guān bà zhì
送枝江秦长官罢秩

zhòng lùn cái míng wài, qīn rén shì gǔ rén.
众论才名外，亲人似古人。
guān xián róng yì dá, jiā ài děng xián pín.
官嫌容易达，家爱等闲贫。
jiě yìn shī quán zài, yí fēng zé guó chūn.
解印诗权在，移风泽国春。
zhèng shēng jiāo bù dé, cán jiàn shù xiāng mín.
政声交不得，惭见数乡民。