“燕玉偶然通一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首 其九十八》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
杭州万里到幽州，
百咏歌成意未休。
燕玉偶然通一笑，
歌喉宛转作吴讴。

诗意：
这首诗词描绘了诗人从杭州旅行到幽州的路程。他已经写了许多歌词，但是他的创作意境仍未停止。在途中，他偶然遇到了一位美丽的女子，她对他微笑，激发了他更多的歌喉灵感，使他的歌声宛转悠扬，仿佛奏响了吴地的曲调。

赏析：
这首诗词以游历的方式表达了诗人对音乐和诗歌的热爱。他将旅行的过程与创作联系在一起，描述了自己的心境和创作的情感。诗中的"杭州万里到幽州"揭示了诗人所经历的漫长旅途，强调了他的决心和毅力。"百咏歌成意未休"表明他已经创作了许多歌曲，但他的创作欲望并没有停止，仍然充满了灵感和动力。

诗中的"燕玉偶然通一笑"描述了诗人在旅途中遇到的美丽女子，她的微笑让他感到欢喜和愉悦。这个偶然的邂逅激发了他更多的歌喉灵感，使他的歌曲更加动人。"歌喉宛转作吴讴"形容了他的歌声宛转悠扬，仿佛奏响了吴地的曲调，展现了他对音乐的热爱和才华。

整首诗词通过描绘旅行的经历和创作的情感，表达了诗人对音乐的热爱和不断追求创作的决心。诗中的美丽意象和流畅的描写方式使读者感受到了诗人的情感和诗意，同时也展现了他对音乐和诗歌的技巧和才华。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ shí bā
湖州歌九十八首 其九十八

háng zhōu wàn lǐ dào yōu zhōu, bǎi yǒng gē chéng yì wèi xiū.
杭州万里到幽州，百咏歌成意未休。
yàn yù ǒu rán tōng yī xiào, gē hóu wǎn zhuǎn zuò wú ōu.
燕玉偶然通一笑，歌喉宛转作吴讴。