“银床露湿井华寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早起》是一首宋代的诗词，作者是游次公。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
银床露湿井华寒，
自挈铜瓶汲水还。
宿雨未乾池馆静，
凉蝉犹在栋梁间。

诗意：
这首诗词描绘了清晨的景象和作者的早起之感。在清晨，银床上的露水仍未干透，井水也变得清凉。作者自己拿着铜瓶到井边汲水，然后返回。宿雨之后，池塘和宫殿依然静谧，没有人的喧嚣声。尽管已经是早秋，但凉爽的蝉声仍然在栋梁之间回荡。

赏析：
这首诗词以简练的语言表现了作者早起的情景，通过细腻的描写与凝练的词句传达出一种清新宁静的氛围。银床上的露水和井水的凉爽，都体现了早晨的清凉感。作者自己亲自汲水的动作，展现了他自力更生、勤劳朴实的品质。宿雨后的静谧景象，与凉蝉的鸣叫形成了鲜明的对比，给人以一种宁静与活力的感觉。

整首诗词通过简短的句子和简洁的描写，展示了作者对清晨时光的敏感和对自然的细致观察。通过细节的描绘，读者能够感受到作者对清晨的喜爱和对自然界的敬畏之情。这首诗词以简洁、清新的语言，将读者带入了一个宁静而美好的早晨，让人产生对平凡生活的思考与赞美。

zǎo qǐ
早起

yín chuáng lù shī jǐng huá hán, zì qiè tóng píng jí shuǐ hái.
银床露湿井华寒，自挈铜瓶汲水还。
sù yǔ wèi gān chí guǎn jìng, liáng chán yóu zài dòng liáng jiān.
宿雨未乾池馆静，凉蝉犹在栋梁间。