“万乘亲歌压酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

万乘亲歌压酒杯”出自明代王世贞的《正德宫词八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn shèng qīn gē yā jiǔ bēi,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“万乘亲歌压酒杯”全诗

《正德宫词八首》
明代   王世贞
玉水垂杨面面栽,豹房官邸接天开。
行人莫爱缠头锦,万乘亲歌压酒杯

分类:

作者简介(王世贞)

王世贞头像

王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

《正德宫词八首》王世贞 翻译、赏析和诗意

《正德宫词八首》是明代王世贞创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉水垂杨面面栽,
豹房官邸接天开。
行人莫爱缠头锦,
万乘亲歌压酒杯。

诗意:
这首诗词描绘了正德宫的景色和氛围。正德宫是明代的一个宫殿,诗人通过描绘宫中的景物和场景,表达了对宫廷文化和繁华盛景的赞美之情。

赏析:
这首诗词以简洁而形象的语言描绘了正德宫的美景。首两句"玉水垂杨面面栽,豹房官邸接天开"表达了宫殿周围的景色和氛围。"玉水"指的是宫殿周围的水景,"垂杨"则描绘了垂柳树的景象。"豹房官邸"指的是宫殿的建筑,"接天开"形容宫殿的壮丽和雄伟。

接下来的两句"行人莫爱缠头锦,万乘亲歌压酒杯"则表达了诗人对宫廷宴会和繁华景象的描绘。"行人莫爱缠头锦"意味着行走的人们不要迷恋华丽的服饰,而更应该欣赏到底层的美景和深层次的文化。"万乘亲歌压酒杯"则描绘了宫廷宴会的盛况,皇家官员们在歌舞和酒宴中尽情享受。

整首诗词通过对正德宫景色的描绘,表达了对宫廷繁华和文化的赞美,并提醒人们要珍惜内在的美和真正的文化内涵,而不是被外表的华丽所迷惑。这种赞美和思考也可以看作是诗人对明代社会的一种观察和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万乘亲歌压酒杯”全诗拼音读音对照参考

zhèng dé gōng cí bā shǒu
正德宫词八首

yù shuǐ chuí yáng miàn miàn zāi, bào fáng guān dǐ jiē tiān kāi.
玉水垂杨面面栽,豹房官邸接天开。
xíng rén mò ài chán tóu jǐn, wàn shèng qīn gē yā jiǔ bēi.
行人莫爱缠头锦,万乘亲歌压酒杯。

“万乘亲歌压酒杯”平仄韵脚

拼音:wàn shèng qīn gē yā jiǔ bēi
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万乘亲歌压酒杯”的相关诗句

“万乘亲歌压酒杯”的关联诗句

网友评论


* “万乘亲歌压酒杯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万乘亲歌压酒杯”出自王世贞的 《正德宫词八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢