“十年无限存亡感”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨泊话旧》是清代诗人沈德潜创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒雨萧萧夜打蓬，
蓬窗相对一灯红。
十年无限存亡感，
并入空江话雨中。

诗意：
这首诗描绘了一个雨夜，诗人坐在蓬窗前面，对着一盏红灯，感叹着过去十年来无尽的存亡之感，并在空旷的江边与雨水对话。

赏析：
这首诗以雨夜为背景，通过描写雨声和环境营造出一种凄凉的氛围。"寒雨萧萧夜打蓬"形容了雨声悲凉，促使读者进入一种寂寥的心境。"蓬窗相对一灯红"表达了诗人独自一人坐在窗前，红灯映衬出他孤独的身影。

诗的中心思想是诗人对过去十年来种种变故和生死存亡的感慨。"十年无限存亡感"表达了诗人对岁月流转、生命无常的思考，他在这个夜晚特别感受到时间的飞逝和生命的脆弱。"并入空江话雨中"则是诗人情感的宣泄，他将自己的内心感受与外界的雨水融为一体，通过雨水与空旷的江水对话，倾诉自己的心声。

整首诗以简约的语言表达了诗人的情感和思考，通过对雨夜的描绘和自我倾诉，传达出一种对岁月流转和生命短暂性的思索和感慨。这首诗以其深沉的情感和细腻的描写给人以思考和感慨，展现了诗人对人生的独特领悟和对命运的深刻思考，具有一定的哲理意味。

yǔ pō huà jiù
雨泊话旧

hán yǔ xiāo xiāo yè dǎ péng, péng chuāng xiāng duì yī dēng hóng.
寒雨萧萧夜打蓬，蓬窗相对一灯红。
shí nián wú xiàn cún wáng gǎn, bìng rù kōng jiāng huà yǔ zhōng.
十年无限存亡感，并入空江话雨中。