“素手掺掺一握盈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏赠蔡小香》是一首近代诗词，作者是弘一。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
眉间愁语烛边情，
素手掺掺一握盈。
艳福者般真羡煞，
侍人个个唤先生。

诗意：
这首诗词描绘了一种情感的场景。诗人表达了自己在烛光下与蔡小香相处时的心情和感受。他提到了蔡小香的美丽和迷人之处，并表达了对蔡小香的羡慕和喜爱。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了诗人对蔡小香的情感。下面对每个句子进行分析：

1. 眉间愁语烛边情：
这句描述了诗人眉间的忧愁和在烛光下与蔡小香的亲密情感。通过对烛光和眉间的描写，诗人将自己的情感与环境相结合，表现出深深的思念和情感。

2. 素手掺掺一握盈：
这句表达了诗人与蔡小香的亲密接触，并强调了蔡小香的美丽之处。握手是一种亲密的行为，通过素手的描写，诗人表达了对蔡小香纤细美丽的赞美。

3. 艳福者般真羡煞：
这句表达了诗人对蔡小香幸福的羡慕之情。诗人认为蔡小香的美貌和幸福使得其他人都为之倾倒。

4. 侍人个个唤先生：
这句揭示了蔡小香的受宠和地位，她的侍从们都称呼诗人为“先生”。这也表明了蔡小香在社会地位和权势上的优越。

总体而言，这首诗词展现了诗人对蔡小香的深深喜爱和对她美丽幸福的羡慕之情。通过细腻的描写和意象的运用，诗人成功地传达了自己的情感，使读者可以感受到他对蔡小香的痴迷和迷恋。

xì zèng cài xiǎo xiāng
戏赠蔡小香

méi jiān chóu yǔ zhú biān qíng, sù shǒu càn càn yī wò yíng.
眉间愁语烛边情，素手掺掺一握盈。
yàn fú zhě bān zhēn xiàn shā, shì rén gè gè huàn xiān shēng.
艳福者般真羡煞，侍人个个唤先生。