“乡党优游礼让中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《豫章胡氏华林书堂》是唐代张齐贤所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一百年来烟爨同，
衣冠江左慕家风。
儿孙歌舞诗书内，
乡党优游礼让中。
孝弟筠编争纪录，
门闾天语赐褒崇。
莫交六阙方朱氏，
叶叶蒸尝奉始终。

诗意：
这首诗词描述了豫章胡氏华林书堂的景象和背后的寓意。诗中提到，一百年来，烟火和香炉的烟气一直都是相伴的，表达了书堂的历史悠久。江左地区的人们都向往着胡氏家族的风范和家风，他们以文化和教育为荣，并将这种家风传承给子孙后代。在书堂中，儿孙们歌舞诗书，展示着他们的才艺和学问。当地的乡党们在书堂中优游自在，彼此礼让，表达了彼此间的和谐与尊重。诗中还提到，孝顺和尊敬的书法作品竞相纪录，门闾间传来了上天的声音，赞赏和崇拜胡氏家族的家风。诗的结尾强调，不要与其他家族交往，只与六朝时的朱氏家族交往，以传承家风。每一片香叶都经历了蒸腾和品尝，表达了对家族家风的坚守和奉献。

赏析：
这首诗词以豫章胡氏华林书堂为背景，描绘了这个家族书堂的文化氛围和家风传承的重要性。诗人通过描述一百年来烟爨同的景象，展现了书堂的历史悠久和持久的繁荣。诗中的江左地区是当时文化繁盛的地方，人们都向往胡氏家族的风范和家风，将其视为学问的楷模。儿孙们在书堂中歌舞诗书，展示了他们的才艺和学问，体现了家族对教育的重视和培养下一代的努力。乡党们在书堂中优游自在，礼让彼此，显示了和谐和团结的氛围。孝弟筠编的争纪录和门闾间传来的天语，表明胡氏家族的家风受到了上天的认可和赞赏。

诗词的结尾提到不要与其他家族交往，只与朱氏家族交往，强调了家风传承的重要性。每一片香叶都经历了蒸尝，表达了对家族的奉献和坚守，象征着对家风的传承和保持。整首诗词通过描绘书堂的景象和家族的风范，表达了家风传承的重要性和对家族文化的赞美。诗词语言简练，意境深远，通过对《豫章胡氏华林书堂》是唐代张齐贤所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一百年来烟爨同，
衣冠江左慕家风。
儿孙歌舞诗书内，
乡党优游礼让中。
孝弟筠编争纪录，
门闾天语赐褒崇。
莫交六阙方朱氏，
叶叶蒸尝奉始终。

诗意：
这首诗词描绘了豫章胡氏华林书堂的景象和寓意。诗中提到，过去一百年来，烟火和香炉一直共存，象征着书堂的历史悠久。江左地区的人们都向往胡氏家族的风范和家风，他们以文化和教育为荣。在书堂中，胡氏家族的儿孙们歌舞吟咏，笔耕纸砚间，展示了他们的才艺和学问。乡党们在书堂中自由自在地游玩，互相礼让，展现了和谐友爱的氛围。孝顺和尊敬的行为被记录在竹简上，争夺纪录，门闾间传来上天的声音，赞扬和崇敬胡氏家族的家风。诗的结尾提醒不要与其他家族交往，只与朱氏家族交往，以保持家风的延续。每一片香叶都经历了蒸煮和品尝，表达了对家族家风的坚守和奉献。

赏析：
这首诗词以豫章胡氏华林书堂为背景，描绘了这个家族书堂的文化氛围和家风传承的重要性。诗人通过描述过去一百年来烟火和香炉共存的景象，展示了书堂的历史悠久和持久的繁荣。江左地区是当时文化繁荣的地方，人们都向往胡氏家族的风范和家风，将其视为学问的楷模。在书堂中，胡氏家族的儿孙们通过歌舞吟咏和书写诗书，展示了他们的才艺和学问，体现了家族对教育的重视和培养下一代的努力。乡党们在书堂中自由自在地游玩，互相礼让，显示了和谐友爱的氛围。孝顺和尊敬的行为被记录在竹简上，争夺纪录，门闾间传来上天的声音，表明胡氏家族的家风受到了上天的认可和赞扬。

诗词的结尾提到不要与其他家族交往，只与朱氏家族交往，强调了家风传承的重要性。每一片香叶都经历了蒸煮和品尝，表达了对家族的奉献和坚守，象征着对家风的传承和保持。整首诗词通过描绘书堂的景象和家族的风范，表达了家风

yù zhāng hú shì huá lín shū táng
豫章胡氏华林书堂

yī bǎi nián lái yān cuàn tóng, yì guān jiāng zuǒ mù jiā fēng.
一百年来烟爨同，衣冠江左慕家风。
ér sūn gē wǔ shī shū nèi, xiāng dǎng yōu yóu lǐ ràng zhōng.
儿孙歌舞诗书内，乡党优游礼让中。
xiào dì yún biān zhēng jì lù, mén lǘ tiān yǔ cì bāo chóng.
孝弟筠编争纪录，门闾天语赐褒崇。
mò jiāo liù quē fāng zhū shì, yè yè zhēng cháng fèng shǐ zhōng.
莫交六阙方朱氏，叶叶蒸尝奉始终。