“到底恩深有分攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题墓石》是唐代诗人李夔创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
每日都思考来到这里，
先知巽穴位于南山下。
生来自秀培来秀，
到底恩情深厚可攀。
世人知晓这番言论的人，
去会蓬莱宝洞休闲。

诗意：
这首诗描述了诗人站在一座墓石前的情景，他思考着来到这里的目的和意义。诗人提到南山下的巽穴，这是一处葬埋先知的地方，表明他在此思索的是先知的智慧和启示。诗人感慨生来自秀的人，指的是自己和先知都是出身于秀丽的环境，但他深知自己与先知之间的恩情关系是不可比拟的。最后，诗人希望那些了解他这番言论的人能够前往蓬莱宝洞，一处传说中的仙境，来与他一同休闲。

赏析：
这首诗通过描绘诗人思考墓石前的场景，表达了对先知智慧的敬仰和对恩情的思考。诗中运用了对比的手法，将自己与先知的背景进行对比，强调了恩情的深厚。诗人通过暗示蓬莱宝洞，表达了对仙境般美好生活的向往，也暗示了对永恒和超越凡俗的追求。整首诗既展现了诗人对先知的敬仰，也传递了对美好境界的向往，给人以深思和遐想之感。

tí mù shí
题墓石

rì rì sī liang dào cǐ jiān, xiān zhī xùn xué xià nán shān.
日日思量到此间，先知巽穴下南山。
shēng lái zì xiù péi lái xiù, dào dǐ ēn shēn yǒu fèn pān.
生来自秀培来秀，到底恩深有分攀。
shì rén xiǎo de sī yán zhě, qù huì péng lái bǎo dòng xián.
世人晓得斯言者，去会蓬莱宝洞闲。