“出去岂知天地宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云》是宋代李师中的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《云》

归来不觉山川小，
出去岂知天地宽。
大抵无心自无累，
亦如君子所居安。

译文：

回到故乡，不觉得山川变得狭小，
离开故乡，又怎能知道天地的辽阔。
总的来说，内心无欲无求，自然没有负担，
就像君子般安居一样。

诗意：

这首诗词以山川的变化和自我心境的变迁为主题。诗人在归来故乡后，发现山川似乎变得狭小，这是一种对故乡的深情和亲切之感；而当他离开故乡，踏上外界之时，才意识到天地的辽阔无边。通过这种对比，诗人表达了对家乡的热爱和对外界的向往之情。

诗中还表达了一种超脱尘世的心态。诗人认为，一个人内心没有欲望，没有负累，就能够自在安居，像君子一样过着安逸的生活。这种无欲无求、宁静自在的心态被视为一种高尚的品质。

赏析：

这首诗词采用了简练明快的语言，通过对比山川和天地的大小，展现了诗人对故乡的眷恋和对外界的向往。同时，诗人通过表达无欲无求的心态，传递出一种追求内心宁静的人生态度。整首诗词意境简明，情感真挚，表达了对家乡和人生的独特感悟，使读者在欣赏之余也能引发共鸣。

yún
云

guī lái bù jué shān chuān xiǎo, chū qù qǐ zhī tiān dì kuān.
归来不觉山川小，出去岂知天地宽。
dà dǐ wú xīn zì wú lèi, yì rú jūn zǐ suǒ jū ān.
大抵无心自无累，亦如君子所居安。