“风定江澄境象间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《资中八首》是宋代诗人范祖禹的作品，该诗描绘了一个宁静祥和的江澄景象，以及江中渔舟、波光和白鹭的美妙景观。

诗词的中文译文如下：
风定江澄境象间，
水清波影倒云山。
渔舟荡漾清光裹，
白鹭惊飞杳霭间。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观为主题，通过描绘风静、江澄、水清和波光等景象，展现了一个宁静和谐的自然环境。诗人以简洁而准确的语言，描绘出江中渔舟在清澈的水面上荡漾起伏的波光，给人一种温馨而宁静的感觉。同时，诗中出现的白鹭惊飞，更增添了一丝神秘和美感，仿佛将读者带入了一个远离尘嚣的世界。

整首诗以景物描绘为主，通过对自然景观的细腻描绘，展示了作者对大自然之美的赞美和对宁静祥和环境的向往。范祖禹巧妙运用诗歌语言和形象描写，将读者带入了一个宁静而美好的江澄场景，让人感受到大自然的宁静与和谐。

这首诗词虽然简短，但通过准确的描写和抒情的语言，传达了作者对自然美的追求和对宁静境界的向往。读者在阅读时可以感受到自然景观的美妙和宁静，也可以从诗中体会到作者对宁静环境的向往和对生活的美好期许。

zī zhōng bā shǒu
资中八首

fēng dìng jiāng chéng jìng xiàng jiān, shuǐ qīng bō yǐng dào yún shān.
风定江澄境象间，水清波影倒云山。
yú zhōu dàng yàng qīng guāng guǒ, bái lù jīng fēi yǎo ǎi jiān.
渔舟荡漾清光裹，白鹭惊飞杳霭间。