“朱籐倒影入清溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《罨画溪》是宋代诗人刘焘创作的一首诗词。这首诗描绘了一个竹林深处的景象，表达了诗人对自然景色的赞美和对艺术的热爱。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹林深处杜鹃啼，
两岸青青草色齐。
谷识人间真罨画，
朱籐倒影入清溪。

诗意：
诗人通过描绘竹林深处杜鹃鸟的啼声、两岸青草的齐美，表达了他对大自然的观察和感受。他将谷中的景色视为真实的罨画，而朱藤的倒影则映入清澈的溪水之中。这首诗词表达了诗人对自然景色的赞美，并通过将自然景观与艺术相结合，展现了诗人对艺术的热爱和追求。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了一幅美丽的自然景色。首句“竹林深处杜鹃啼”直接将读者带入竹林深处，杜鹃的啼声让人感受到宁静而祥和的氛围。接着，“两岸青青草色齐”描绘了青草茂盛的景象，给人一种清新的感觉。这两句将读者带入一个宁静、绿草如茵的仙境。

接下来的两句“谷识人间真罨画，朱籐倒影入清溪”展示了诗人对艺术的热爱。谷中的景色被诗人视为真实的罨画，显示了他对自然景色的审美眼光。而朱藤的倒影入溪水之中，不仅增添了景色的层次感，也寓意了艺术的影响力能够渗透到生活的方方面面。

整首诗词以简练的表达方式传达了诗人对自然景色和艺术的热爱，展现了他对美的敏感和对生活的深入思考。通过描绘自然景色和运用艺术意象，诗人将读者带入一个优美而富有想象力的境界，让人感受到自然与艺术的奇妙结合。

yǎn huà xī
罨画溪

zhú lín shēn chù dù juān tí, liǎng àn qīng qīng cǎo sè qí.
竹林深处杜鹃啼，两岸青青草色齐。
gǔ shí rén jiān zhēn yǎn huà, zhū téng dào yǐng rù qīng xī.
谷识人间真罨画，朱籐倒影入清溪。