“驱除睡思茶瓯外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日偶题》是一首宋代诗词，作者是陈东。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨驱散睡意，将茶瓯放在一旁，
整理春光，将酒盏摆放好。
千种忧愁都被抛诸脑后，
这种乐趣世间几人能共同体验。

诗意：
这首诗通过描绘春日的清晨景象，表达了诗人的愉悦心境和对生活的乐观态度。诗人通过喝茶驱散沉重的睡意，整理春光、摆放酒盏，象征着他准备迎接美好的一天。他抛开了千种忧愁，专注于享受眼前的快乐和美好。他认为这种乐趣并不是每个人都能体验到的，是一种独特的享受。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个美好的春日清晨场景，充满了愉悦和乐观的情绪。诗人通过驱除睡意、整理春光、摆放酒盏这一系列动作，展现了他对生活的积极态度和对美好事物的珍视。他将忧愁置之不理，专注于眼前的乐趣。最后两句表达了诗人的独特感受，他认为这种乐趣并不是每个人都能体验到的，强调了诗人自身的独特性和对美好事物的感知能力。

整首诗词朴实而富有诗意，通过对日常生活中的细节描写，传递出积极向上的生活态度和对美好事物的追求。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到春日的清新气息和诗人内心的愉悦，也可以思考自己在繁忙的生活中是否能够像诗人一样，专注于眼前的美好，享受生活中的乐趣。

chūn rì ǒu tí
春日偶题

qū chú shuì sī chá ōu wài, shōu shí chūn guāng jiǔ zhǎn zhōng.
驱除睡思茶瓯外，收拾春光酒盏中。
wàn zhǒng qióng chóu hún bù wèn, shì jiān cǐ lè jǐ rén tóng.
万种穷愁浑不问，世间此乐几人同。