“笙歌归院落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙·扪窗摸户入房来》是宋代诗人邢俊臣创作的一首词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
轻轻推开窗户，悄悄进入房间。
笙歌声回归院落，楼台下灯火闪烁。

诗意：
这首词描绘了一个美丽的夜晚场景，诗人轻轻地推开窗户，悄悄地进入房间。在远处传来笙歌声，伴随着欢乐的节奏回到了院落中，而楼台下的灯火闪烁着，照亮了夜晚的寂静。

赏析：
这首词通过描写夜晚的景色，展现了一种宁静而祥和的氛围。诗人通过扪窗摸户、灯火下楼台的描写手法，将读者引入一个虚幻而浪漫的境界。同时，笙歌归院落的描写给人一种欢乐的感觉，仿佛将读者带入了一个繁华而喜庆的场景。整首词以简洁细腻的笔触，展示了宋代词人对夜晚景色的独特感受，给人以美好而惬意的感受。

词的语言简练，意境深远，通过对自然景色和音乐的描绘，营造出一种宁静而浪漫的氛围。这首词展示了邢俊臣对美好事物的敏感和对生活的热爱，传达了一种追求闲适、享受生活的心境。整首词情感饱满，意境优美，是宋代词人邢俊臣的代表作之一。

lín jiāng xiān
临江仙

mén chuāng mō hù rù fáng lái.
扪窗摸户入房来。
shēng gē guī yuàn luò, dēng huǒ xià lóu tái.
笙歌归院落，灯火下楼台。