“海棠红杏即相催”的意思及全诗出处和翻译赏析

海棠红杏即相催”出自宋代胡寅的《春日幽居示仲固彦冲十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hǎi táng hóng xìng jí xiāng cuī,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“海棠红杏即相催”全诗

《春日幽居示仲固彦冲十绝》
宋代   胡寅
花事先从桃李来,海棠红杏即相催
化工节度重重好,护得山丹最后开。

分类:

《春日幽居示仲固彦冲十绝》胡寅 翻译、赏析和诗意

《春日幽居示仲固彦冲十绝》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花事先从桃李来,
海棠红杏即相催。
化工节度重重好,
护得山丹最后开。

诗意:
这首诗词描绘了一个春日的幽居景象,作者通过描写花朵的盛开和化工节度的喜悦,表达了对自然的赞美和对生活的愉悦之情。

赏析:
这首诗词以描绘春日幽居为主题,通过花朵的开放来展现自然的美好。诗的开头两句写道:“花事先从桃李来,海棠红杏即相催。”这里用花的开放代表了春天的到来,桃李花事先开放,海棠和红杏紧随其后,形成了一幅充满生机和活力的春日景象。

接下来的两句:“化工节度重重好,护得山丹最后开。”描绘了化工节度的盛况和山丹花的绚丽开放。化工节度是指化学变化,这里用来形容花朵的绽放,表达了作者对花朵的喜爱和对春天的期待。而“护得山丹最后开”则表达了作者对山丹花的保护和期待,山丹花是春天最后绽放的花朵,也是整个春天的压轴之作。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了春日幽居的景象,通过花朵的开放和化工节度的盛况,传递了作者对春天和生活的喜悦之情。整体氛围明快欢愉,给人以愉悦和轻松的感受,展现了宋代文人对自然的热爱和对生活的乐观态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“海棠红杏即相催”全诗拼音读音对照参考

chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué
春日幽居示仲固彦冲十绝

huā shì xiān cóng táo lǐ lái, hǎi táng hóng xìng jí xiāng cuī.
花事先从桃李来,海棠红杏即相催。
huà gōng jié dù chóng chóng hǎo, hù dé shān dān zuì hòu kāi.
化工节度重重好,护得山丹最后开。

“海棠红杏即相催”平仄韵脚

拼音:hǎi táng hóng xìng jí xiāng cuī
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“海棠红杏即相催”的相关诗句

“海棠红杏即相催”的关联诗句

网友评论


* “海棠红杏即相催”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“海棠红杏即相催”出自胡寅的 《春日幽居示仲固彦冲十绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢