“几叠春山远更横”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔父词/渔父》是宋代文学家赵构创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
一湖春水夜来生。
几叠春山远更横。
烟艇小，钓丝轻。
赢得闲中万古名。

诗意：
这首诗描绘了一个渔父夜晚垂钓的景象。春天的夜晚，湖水泛起涟漪，仿佛是刚刚生长出来的。远处的春山层层叠叠，遥遥相连。渔父的船只很小，钓线轻盈。他在宁静的时光中获得了万古流传的名声。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了渔父夜晚垂钓的情景，通过对自然景物的描绘，展现了宁静与美好的意境。

首句“一湖春水夜来生”，通过描绘春夜湖水的生动形象，给人一种清新、生机勃勃的感觉。接着，“几叠春山远更横”，通过山的层叠和遥远感，增加了诗词的广阔感。这两句描绘了大自然的美景，使人感受到宁静和广袤的氛围。

后两句“烟艇小，钓丝轻。赢得闲中万古名”，通过描绘渔父的小船和轻盈的钓线，强调了他平静宁逸的生活态度。渔父在静谧的时光中垂钓，不为名利所动，却赢得了万古流传的名声，表达了作者对于淡泊宁静生活的向往和赞美。

整首诗词以简洁、凝练的语言展现了自然景色和渔父的生活态度，表达了对宁静闲适生活的向往和赞美。它既描绘了美丽的自然景观，又通过渔父的形象传达了一种追求内心宁静和超脱尘世的境界。这是一首意境深远、意味隽永的诗词作品。

yú fù cí yú fù
渔父词/渔父

yī hú chūn shuǐ yè lái shēng.
一湖春水夜来生。
jǐ dié chūn shān yuǎn gèng héng.
几叠春山远更横。
yān tǐng xiǎo, diào sī qīng.
烟艇小，钓丝轻。
yíng de xián zhōng wàn gǔ míng.
赢得闲中万古名。