“青青依旧色侵书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《致爽轩》是宋代赵汝愚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
浓阴夹道水流渠，
吹尽残花不复余。
唯有范家千亩竹，
青青依旧色侵书。

诗意：
这首诗词描绘了一幅意境优美的景象。诗人描述了一条夹道之中的水流渠，渠旁浓密的树阴让阳光无法透入，使得渠内残留的花朵被风吹落一空。然而，唯有范家的千亩竹林依然郁郁葱葱，仿佛色彩渗透到了书本之中。

赏析：
这首诗词运用了简练而富有意象的语言，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于时光流逝的感慨以及对于范家竹林的赞美。诗中的"浓阴夹道水流渠"形象地描述了树阴下的水流，给人一种凉爽和宁静的感觉。"吹尽残花不复余"表达了时光的无情和花朵凋谢的无奈，暗示了光阴易逝，万物皆有衰老和消逝的命运。然而，"唯有范家千亩竹"却是诗中的亮点所在。范家的竹林依然郁郁葱葱，青翠欲滴，色彩透入书本之中。这种对范家竹林的描绘，既突出了竹林的生命力和长青不变的特点，也暗示了文化的传承和经典的永恒。

整首诗词以自然景物为背景，通过对细节的描绘，表达了对光阴易逝和生命脆弱性的思考。诗人通过将范家竹林与时光相对比，赞美了竹林的永恒之美，强调了文化传承的重要性。这首诗词情感抒发简练而深刻，给人以启示，引发读者对于生命和时间的反思。

zhì shuǎng xuān
致爽轩

nóng yīn jiā dào shuǐ liú qú, chuī jǐn cán huā bù fù yú.
浓阴夹道水流渠，吹尽残花不复余。
wéi yǒu fàn jiā qiān mǔ zhú, qīng qīng yī jiù sè qīn shū.
唯有范家千亩竹，青青依旧色侵书。