“自是一云台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

策勋蓑笠上，
自是一云台。
万象无见底，
举目望青苔。

中文译文：
在勋章的蓑衣上，
独自占据一座云台。
万物景象无法看透底，
抬头仰望青苔。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代张潞所作，通过描写一个人站在勋章装饰的蓑衣上，仿佛独立在云台之上的形象，表达了作者对自然景象的观察和感悟。

诗中提到的"勋蓑笠"是指在蓑衣上装饰了勋章，象征着荣誉和功绩。作者通过这个形象，暗示自己具有一种超然的身份和地位，独自站在云台之上，与众不同。

"万象无见底"一句表达了作者对自然景象的观察。无论是天空、大地还是四季变幻，都无法被人完全洞察和理解。这句话也可以引申为人生的智慧和境界是无穷无尽的，人们永远无法完全洞悉宇宙的奥秘。

最后一句"举目望青苔"是对自然界的一种向往和追求。尽管作者站在高处，但他仍然抬头仰望着生长在青苔上的景象，表达了对自然之美的赞美和对宁静、纯净的向往。

整首诗通过独特的视角和意象，传递了作者对自然美和人生境界的思考。作者站在勋章装饰的蓑衣上，象征着他的荣誉和地位，但他依然保持着谦逊和对自然的敬畏之心。这首诗启示人们要保持谦虚、虚怀若谷的态度，与自然相融、与世界相和谐。

jù
句

cè xūn suō lì shàng, zì shì yī yún tái.
策勋蓑笠上，自是一云台。