“由天付与”的意思及全诗出处和翻译赏析

由天付与”出自宋代汪晫的《贺新郎》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yóu tiān fù yǔ,诗句平仄:平平仄仄。

“由天付与”全诗

《贺新郎》
宋代   汪晫
田舍炉头语。
便如何学得,三变美成家数。
村酒三杯狂兴发,拔剑偶然起舞。
只麽也、迎寒送暑。
待草万言书上阙,似忧端、倚柱东邻女。
卿相事,未易许。
渔歌且和芙蓉渚。
又何须、淫辞媟语,诃风诋雨。
劝人生、且随缘分,分外一毫莫取。
那富贵、由天付与
身蹈危机犹不觉,如布衣、自在都无阻。
空博得,雪千缕。

分类: 贺新郎

《贺新郎》汪晫 翻译、赏析和诗意

《贺新郎·田舍炉头语》是宋代诗人汪晫创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
田舍炉头言语,
就像怎样学得,
三次改变美丽成家的数目。
乡村的酒三杯,狂喜迸发,
拔出剑,偶然起舞。
只是这样,迎接寒冷,送走炎热。
等待着万言的草书上的缺陷,
似乎忧虑端坐着,依靠着柱子的东邻女子。
你我之间的事情,未必容易允许。
先和渔歌一起在芙蓉渚上。
又何必使用淫辞和花言巧语,
嘲笑风,诋毁雨。
劝人生,随缘分,
分外一丝也不要攀取。
富贵的命运,由天注定。
身处危机中也无所觉察,
像穿着布衣一样,自由自在,无所阻碍。
空洞地博取雪的一缕。

诗意:
《贺新郎·田舍炉头语》以田舍炉头的场景为背景,通过描述一系列生活琐事和思考,表达了作者对于人生的看法和价值观。诗中提到了学习、美丽、家庭、饮酒、剑舞、温暖和寒冷等元素,通过这些描写,诗人表达了对于人生的态度和对于命运的思考。

赏析:
《贺新郎·田舍炉头语》以朴实的语言描绘了田园生活中的琐事,却蕴含着深刻的思考和哲理。诗中运用了对比手法,通过对田舍炉头生活和富贵命运的对比,表达了作者对于物质财富和命运的看法。诗中还提到了随缘分、不取一毫、自由自在等观念,表达了作者对于人生的豁达和随遇而安的态度。

此诗词以简洁明快的语言表达了作者对于人生境遇的思考,展示了作者对于人生态度的独特见解。通过对田舍生活的描绘,诗人传达了一种朴素、自由和豁达的生活哲学,引发读者对于人生意义和生活状态的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“由天付与”全诗拼音读音对照参考

hè xīn láng
贺新郎

tián shè lú tóu yǔ.
田舍炉头语。
biàn rú hé xué dé, sān biàn měi chéng jiā shù.
便如何学得,三变美成家数。
cūn jiǔ sān bēi kuáng xīng fā, bá jiàn ǒu rán qǐ wǔ.
村酒三杯狂兴发,拔剑偶然起舞。
zhǐ mó yě yíng hán sòng shǔ.
只麽也、迎寒送暑。
dài cǎo wàn yán shū shàng quē, shì yōu duān yǐ zhù dōng lín nǚ.
待草万言书上阙,似忧端、倚柱东邻女。
qīng xiàng shì, wèi yì xǔ.
卿相事,未易许。
yú gē qiě hé fú róng zhǔ.
渔歌且和芙蓉渚。
yòu hé xū yín cí xiè yǔ, hē fēng dǐ yǔ.
又何须、淫辞媟语,诃风诋雨。
quàn rén shēng qiě suí yuán fèn, fèn wài yī háo mò qǔ.
劝人生、且随缘分,分外一毫莫取。
nà fù guì yóu tiān fù yǔ.
那富贵、由天付与。
shēn dǎo wēi jī yóu bù jué, rú bù yī zì zài dōu wú zǔ.
身蹈危机犹不觉,如布衣、自在都无阻。
kōng bó de, xuě qiān lǚ.
空博得,雪千缕。

“由天付与”平仄韵脚

拼音:yóu tiān fù yǔ
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“由天付与”的相关诗句

“由天付与”的关联诗句

网友评论


* “由天付与”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“由天付与”出自汪晫的 《贺新郎·田舍炉头语》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢