“夜来小泊小孤山”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜来小泊小孤山”出自宋代赵葵的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè lái xiǎo pō xiǎo gū shān,诗句平仄:仄平仄平仄平平。

“夜来小泊小孤山”全诗

《句》
宋代   赵葵
多谢君恩好归去,夜来小泊小孤山

分类:

《句》赵葵 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代的诗词,作者是赵葵。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
多谢君恩好归去,
夜来小泊小孤山。

诗意:
这首诗词表达了诗人对某位君主的感激之情和离别之意。诗人赵葵在此诗中感谢君主的恩典,并表达了他在夜晚来到小孤山的孤独和无依之感。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了诗人内心的情感和思绪。首句“多谢君恩好归去”,表达了诗人对君主的感激之情,赞美君主的仁德和恩德。这种感激之情可能源于君主对诗人的庇护或恩惠。第二句“夜来小泊小孤山”,通过描述诗人在夜晚来到小孤山的情景,表达了他的孤独和无依之感。小泊指的是在山下停船,小孤山则是指荒凉孤独的山岭。整首诗词以简洁的词句勾勒出诗人内心的情感,通过对君主的感激和对自身的孤独的描绘,传达了一种深情和离愁别绪。

这首诗词虽然短小,但通过简练的语言和意象,表达了深刻的情感。它展现了诗人对君主的感激之情和对离别的思念之情,同时通过描绘夜晚孤独的山景,表达了诗人内心的无依和寂寞之感。整体上,这首诗词通过简洁而凝练的语言,将复杂的情感和思绪表达得淋漓尽致,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夜来小泊小孤山”全诗拼音读音对照参考


duō xiè jūn ēn hǎo guī qù, yè lái xiǎo pō xiǎo gū shān.
多谢君恩好归去,夜来小泊小孤山。

“夜来小泊小孤山”平仄韵脚

拼音:yè lái xiǎo pō xiǎo gū shān
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夜来小泊小孤山”的相关诗句

“夜来小泊小孤山”的关联诗句

网友评论


* “夜来小泊小孤山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜来小泊小孤山”出自赵葵的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢