“柳绿春衫放窄裁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“柳绿春衫放窄裁”全诗
近来自觉冰肌瘦，柳绿春衫放窄裁。
分类：
作者简介(周端臣)
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
《古断肠曲三十首》周端臣 翻译、赏析和诗意
《古断肠曲三十首》是宋代诗人周端臣的作品。这首诗词描绘了一位女子的美丽和娇弱之态。
中文译文：
一股金花擘断钗，
两行玉筋界香腮。
近来自觉冰肌瘦，
柳绿春衫放窄裁。
诗意和赏析：
这首诗词通过对女子形象的细腻描绘，表达了作者对女性之美的赞美和感叹。诗中的女子拥有如金花一般的细腻肌肤，在她的腮边有两道如玉筋般的红晕。然而，近来她感觉到自己的肌肤变得冰凉、瘦弱，春衫也变得宽松。这种描绘表达了女子在岁月流转中的变化和衰老，暗示了时间的无情和生命的短暂。
整首诗词以娇弱的女子形象为中心，通过细腻的描写展现了女子的美丽和脆弱。金花断钗的意象传达了女子的纤细柔弱，而玉筋界香腮则表现了她娇嫩的面容。然而，诗中的女子近来感觉到自己的冰肌瘦弱，春衫也放宽了裁。这暗示了女子的衰老和时光的流逝，呈现出一种凄美的意境。
整首诗以简洁的语言和形象的对比，表达了作者对美好事物易逝性的感慨，同时也展示了宋代诗人细腻的写作风格。这首诗词通过对女性的描绘，融入了对时间和生命的思考，给人一种感伤而又美丽的诗意体验。
“柳绿春衫放窄裁”全诗拼音读音对照参考
gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu
古断肠曲三十首
yī gǔ jīn huā bāi duàn chāi, liǎng xíng yù jīn jiè xiāng sāi.
一股金花擘断钗，两行玉筋界香腮。
jìn lái zì jué bīng jī shòu, liǔ lǜ chūn shān fàng zhǎi cái.
近来自觉冰肌瘦，柳绿春衫放窄裁。
“柳绿春衫放窄裁”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。