“凤凰巢定万年枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“凤凰巢定万年枝”全诗
六丈语言同辈服,二郎官职乃翁知。
味因春茗甘方永,春到寒花淡更奇。
十有三人共千岁,向羊终社更追随。
分类:
《寿参政》翁合 翻译、赏析和诗意
《寿参政》是一首宋代的诗词,作者是翁合。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
凤凰巢定万年枝,
陶铸苍生尽未迟。
六丈语言同辈服,
二郎官职乃翁知。
味因春茗甘方永,
春到寒花淡更奇。
十有三人共千岁,
向羊终社更追随。
诗意:
《寿参政》这首诗词以赞颂寿命长久的官员参政为主题,表达了对他的敬佩和赞美之情。诗词以凤凰巢、陶铸、春茗和寒花等象征性的意象,来隐喻作者对参政的赞赏和敬仰。凤凰巢定万年枝,意味着参政在政治舞台上具有稳定和卓越的地位,象征他的才华和能力。陶铸苍生尽未迟,表示参政为国家和人民做出了卓越的贡献,体现了他对社会的关怀和责任感。
六丈语言同辈服,描绘了参政在辩论和言辞上的高明,以及他的智慧和学识,受到同辈的敬服和钦佩。二郎官职乃翁知,表达了作者对参政的了解和认同,认为他担任官职是理所当然的。
味因春茗甘方永,春到寒花淡更奇,通过茶和花的比喻,表达了参政的品德高尚和令人愉悦的气质。春茗的甘甜和寒花的淡雅,都是对参政高尚品格的赞美。
十有三人共千岁,向羊终社更追随,暗示了参政的长寿和他对人民的深远影响。十有三人共千岁说明参政的寿命长久,而向羊终社更追随表达了人民对他的敬仰和追随。
赏析:
《寿参政》以简洁明快的语言,通过象征意象和比喻手法,展现了作者对参政的敬佩和崇拜之情。诗词以凤凰、陶铸、茶和花等寓意深远的形象来形容参政的才华、贡献和品德,赞美了他的地位和影响力。
这首诗词表达了对参政的赞美之情,同时也体现了对政治家和贤能之德的崇尚。通过细腻的描写和隐喻的运用,诗词展示了作者对参政的景仰和认同。
总的来说,《寿参政》是一首充满敬意和褒扬之情的诗词,通过表达对参政的赞美,展现了作者对高尚品德和卓越才能的向往和推崇,同时也反映了宋代社会对政治家和贤能的崇尚和追求。
“凤凰巢定万年枝”全诗拼音读音对照参考
shòu cān zhèng
寿参政
fèng huáng cháo dìng wàn nián zhī, táo zhù cāng shēng jǐn wèi chí.
凤凰巢定万年枝,陶铸苍生尽未迟。
liù zhàng yǔ yán tóng bèi fú, èr láng guān zhí nǎi wēng zhī.
六丈语言同辈服,二郎官职乃翁知。
wèi yīn chūn míng gān fāng yǒng, chūn dào hán huā dàn gèng qí.
味因春茗甘方永,春到寒花淡更奇。
shí yǒu sān rén gòng qiān suì, xiàng yáng zhōng shè gèng zhuī suí.
十有三人共千岁,向羊终社更追随。
“凤凰巢定万年枝”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。