“六郎正被繁华困”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郡圃观白莲》是一首宋代的诗词，作者是王同祖。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
翠盖亭亭映玉裳，
临风棹左换彳彴暗飘香。
六郎正被繁华困，
不爱浓妆爱淡妆。

诗意：
这首诗词描绘了郡圃中盛开的白莲花，以及一个男子对莲花的情感表达。诗中的男子被繁华的世界所困扰，但他不喜欢繁华的装饰，而更喜欢朴素的妆容。这首诗通过对莲花和男子的对比，表达了对真实、朴素和自然之美的追求。

赏析：
1. 诗词的开头写道：“翠盖亭亭映玉裳”，形容白莲花翠绿的叶子像翠盖一样婀娜多姿，美丽地映衬着花朵。这种描写方式给人一种清新、自然的感觉，展现了莲花的娇美和纯洁。

2. “临风棹左换彳彴暗飘香”，这句描述中使用了一种修辞手法叫做“转喻”。作者将莲花比作船，船上的人在风中左右摆动，莲花的香气随着风飘散。通过这种写法，诗人将莲花的香气与船上的人相联系，形象地表达了莲花散发出的清香和飘逸的感觉。

3. “六郎正被繁华困，不爱浓妆爱淡妆”，这两句表达了男子对繁华世界的厌倦和对朴素之美的追求。六郎指的是一个具体的人物，但也可以代表一般的人。他被繁华的环境所束缚，但他更喜欢朴素自然的风格，不喜欢浓妆艳抹。这种表达方式体现了作者对于朴素、真实、自然之美的思考和追求。

总体来说，这首诗词通过对白莲花和男子的描写，表达了对真实、朴素和自然之美的追求。诗人通过清新的描写和对比的手法，将自然界的美与人的内心情感相结合，给读者带来一种清新、自然的感觉，同时也启发人们思考和追求内心深处的美好。

jùn pǔ guān bái lián
郡圃观白莲

cuì gài tíng tíng yìng yù shang, lín fēng zhào zuǒ huàn chì zhuó àn piāo xiāng.
翠盖亭亭映玉裳，临风{棹左换彳}彴暗飘香。
liù láng zhèng bèi fán huá kùn, bù ài nóng zhuāng ài dàn zhuāng.
六郎正被繁华困，不爱浓妆爱淡妆。