“耸立如笋閒人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《笋石》是一首宋代徐霖创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在郡治东园的玉茗亭，
耸立如同一根竹笋的石头，
千年未烂应还在等待，
化作仙鹤低声叮咛晶莹的水面。

诗意：
这首诗词描绘了一幅景色，场景设定在东园的玉茗亭。诗人提到了一块形状酷似竹笋的石头，它耸立在那里已经千年了，却仍然没有被风化。诗人将这块石头想象成一只化作仙鹤的鸟儿，悄悄地在晶莹的水面上低声叮咛。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色，表达了对古老事物的敬仰和赞美之情。诗人以一块形状如竹笋的石头为中心，展示了它的坚韧和持久的品质，即使经过千年的岁月，仍然保持着完整和稳固。这种坚韧的形象象征着古代文化的传承和价值，也可理解为诗人对传统文化的推崇。

诗人将石头比作化作仙鹤的鸟儿，这种意象给人以神秘和超然的感觉。鹤在中国文化中象征着长寿、高洁和智慧，它的叮咛声则被诗人形容为低声细语，给人以平静和安宁的感受。通过这样的描写，诗人展示了自然与人文的和谐共生，以及古代文化与自然之间的联系。

整首诗词以简洁的语言描绘了一幅富有意境和哲理的画面，展现了对古老事物的钦佩和景仰之情。同时，诗人通过自然景色的描绘，表达了对传统文化的珍视和传承的思考，凸显了古代文化与自然的美妙融合。

sǔn shí
笋石

zài jùn zhì dōng yuán yù míng tíng, sǒng lì rú sǔn xián rén.
在郡治东园玉茗亭，耸立如笋閒人。
qiān nián wèi làn yīng hái dài, huà hè dīng níng jīng shuǐ xūn.
千年未烂应还待，化鹤叮咛晶水曛。