“回头不是在山时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冷泉》是宋代诗人林洪创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一泓清可沁诗脾，
冷暖年来只自知。
流出西湖载歌舞，
回头不是在山时。

诗意：
这首诗以描绘一泓清泉为主题，通过泉水的自我感知，表达了时光流转、人事变迁的主题。诗人认为清泉自知冷暖，只有自己了解自己的变化，年复一年，时光流转，而他们自己的感受也只有自己知道。泉水从西湖流出，载着歌舞的欢声笑语，但当它回首望去时，发现自己已不再是当初的山泉。

赏析：
这首诗以冷泉为象征，通过描写泉水的变化，抒发了诗人对于时光流转和人事变迁的感慨。冷泉清澈纯净，可以沁人心脾，与诗词的主题相呼应。诗中的冷暖年来只自知，暗示了时间的流逝和岁月的更迭，而只有泉水自己能够感知到这一切。泉水从西湖流出，载着歌舞之声，形象地描绘了美好的景象和欢乐的场景，但当泉水回首望去时，发现自己已经离开了山间的原本环境，这种变化象征着人事的变迁和时光的流逝，给人一种深深的思索和感慨。整首诗写意清新，意境深远，给人以思考和共鸣的空间，体现了宋代诗人林洪的才华和对生命哲理的思考。

lěng quán
冷泉

yī hóng qīng kě qìn shī pí, lěng nuǎn nián lái zhǐ zì zhī.
一泓清可沁诗脾，冷暖年来只自知。
liú chū xī hú zài gē wǔ, huí tóu bú shì zài shān shí.
流出西湖载歌舞，回头不是在山时。