“雨襟烟袂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇·别後长亭》是宋代诗人陈允平的作品。这首诗抒发了别离之后长亭的凄凉，以及作者对归信未至和思念之情的描绘。

诗词的中文译文如下：

别后长亭，
翠芜寂寞分襟地。
雁书空寄，
归梦频东里。
一曲秋风，
写尽渊明意。
凝情际，
雨襟烟袂，
都是黄花泪。

诗意和赏析：
这首诗以别后的长亭为背景，描绘了别离之情和思念之苦。长亭寂寞无人，翠芜草木凋零，寓意着离别的凄凉和孤寂。作者期待着来自归者的书信，但空空如也，归信迟迟未至，使他倍感思念之苦。在梦中，他频繁地回到东里，这是归者所在的地方。秋风吹拂，唤起了他对归者深沉而浓烈的思念之情。他用一曲秋风来表达自己对归者的思念之情，将渊明的意境尽情地抒发。诗末，作者以凝情际、雨襟烟袂形容自己的内心情感。雨襟烟袂意味着作者内心的悲伤和忧郁，而黄花泪则表示了他对离别的悲伤和痛苦。

整首诗以清新的语言描绘了别离之情和思念之苦，通过对长亭、归信、梦境和自然景物的描绘，表达了作者深沉的情感和对归者的思念之情。这首诗以简洁的词句和丰富的意象，展示了宋代诗歌中的典型特点，同时也反映了人们对离别和思念的共同感受。

diǎn jiàng chún
点绛唇

bié hòu cháng tíng, cuì wú jì mò fēn jīn dì.
别後长亭，翠芜寂寞分襟地。
yàn shū kōng jì.
雁书空寄。
guī mèng pín dōng lǐ.
归梦频东里。
yī qǔ qiū fēng, xiě jǐn yuān míng yì.
一曲秋风，写尽渊明意。
níng qíng jì.
凝情际。
yǔ jīn yān mèi.
雨襟烟袂。
dōu shì huáng huā lèi.
都是黄花泪。