“波心惊觉老龙眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖山十景·三潭印月》是一首宋代王洧创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
在塔边分占宿湖船，
宝鉴开匳水接天。
横玉叫云何处起，
波心惊觉老龙眠。

诗意：
这首诗词描绘了湖山景致中的一幅画面，展示了三潭印月的美景。诗人通过几个意象和比喻，表达了湖水、山景和月光之间的交融与和谐。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了三潭印月的景色，给人以清新、宁静的感觉。下面对每一句进行具体分析：

1. "塔边分占宿湖船"：诗人站在塔边，选取了湖中的一艘小船作为住宿。这句表达了诗人对于自然环境的亲近和融入。

2. "宝鉴开匳水接天"：宝鉴指的是月亮，匳是盒子的意思。这句意味着月亮从盒子里升起，水与天相接。描述了湖面上倒映着的月亮，给人以虚幻、超凡的感觉。

3. "横玉叫云何处起"：横玉指的是月亮，云指的是云彩。这句表达了诗人对于月亮的惊叹和赞美，以及对云彩起伏变幻之美的疑问。

4. "波心惊觉老龙眠"：波心指的是湖水的中央，老龙指的是湖中的龙。这句揭示了湖水的平静和宁谧，将湖水比作老龙的休憩之地，给人以一种神秘、静谧的感觉。

整首诗词通过细腻的描写和巧妙的比喻，将自然景观与人的情感相结合，展现了湖山的秀美和宁静。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到诗人对自然景致的深情赞美，以及对平凡事物中蕴含的美和哲理的体悟。

hú shān shí jǐng sān tán yìn yuè
湖山十景·三潭印月

tǎ biān fēn zhàn sù hú chuán, bǎo jiàn kāi lián shuǐ jiē tiān.
塔边分占宿湖船，宝鉴开匳水接天。
héng yù jiào yún hé chǔ qǐ, bō xīn jīng jué lǎo lóng mián.
横玉叫云何处起，波心惊觉老龙眠。