“楼台帘幙絮高扬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竞渡櫂歌》是一首宋代诗词，作者是黄公绍。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
绣周张，绣周张，
楼台帘幕絮高扬。
谁赋珠宫并贝阙，
怀王去后去沉湘。

诗意：
这首诗描绘了一个竞渡的场景，人们欢快地划着船，歌唱着。诗人黄公绍通过描写细节，展现了竞渡活动的热闹景象。他提到了一位王公离去后，湘江上的宫殿和阙楼变得无人问津，只剩下飘扬的帘幕和细碎的丝絮。

赏析：
这首诗词以细腻的描写展示了竞渡的喧嚣场景，给人以热闹欢快的感觉。诗中的“绣周张”是指船的名字，通过反复叠词的形式，增强了船的声音和节奏感。楼台、帘幕和絮都是描绘竞渡场景的细节，形象地表现了人们的热情和活力。

诗的后半部分提到了谁赋予了宫殿和阙楼珠宝般的光彩，暗示了这些华丽的建筑在王公离去后变得无人问津。王公离去后的沉湘，抒发了诗人对逝去时光和事物命运的感慨和思考。

整首诗以形象生动的描写表达了诗人对竞渡场景的喜爱和对时光流转的感慨。它展示了宋代文人对生活和人世间瞬息即逝的美好事物的感悟和抒发。

jìng dù zhào gē
竞渡櫂歌

xiù zhōu zhāng, xiù zhōu zhāng, lóu tái lián mù xù gāo yáng.
绣周张，绣周张，楼台帘幙絮高扬。
shuí fù zhū gōng bìng bèi quē, huái wáng qù hòu qù chén xiāng.
谁赋珠宫并贝阙，怀王去后去沉湘。