“跃来夺锦看吴儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

跃来夺锦看吴儿”出自宋代黄公绍的《竞渡櫂歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè lái duó jǐn kàn wú ér,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“跃来夺锦看吴儿”全诗

《竞渡櫂歌》
宋代   黄公绍
棹如飞,棹如飞,水中万鼓起潛螭。
最是玉堂堂上好,跃来夺锦看吴儿

分类:

作者简介(黄公绍)

黄公绍,宋元之际邵武(今属福建)人,字直翁。咸淳进士。入元不仕,隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本,参考宋元以前字书、韵书,集字书训诂之大成,原书已佚,其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中,略能见其大概。另有《在轩集》。

《竞渡櫂歌》黄公绍 翻译、赏析和诗意

《竞渡櫂歌》是宋代诗人黄公绍创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
划船如同飞翔,划船如同飞翔,水中万鼓声催动着螭龙。最是玉堂上最好的船只,迅速驶来,夺取锦袍,展现吴地儿郎的英勇。

诗意:
这首诗以竞渡比赛为题材,描绘了划船手们在比赛中的激情和勇气。诗人通过形象生动的描写,展示了划船手们划动着船桨,如同飞翔于水面之上,带动着浩浩荡荡的鼓声,犹如潜藏的螭龙。诗人赞美了最好的船只,以及英勇的吴地儿郎,他们迅速驶来,夺取锦袍,展示出他们的实力和勇气。

赏析:
《竞渡櫂歌》通过生动的描写和形象的比喻,展现了竞渡比赛的激烈和激情。诗人运用了重复的手法,通过反复出现的“棹如飞”这一形象,强调了划船手们划动船桨时的迅猛和飞快的速度感。同时,诗人也通过“水中万鼓起潜螭”的描写,形象地表达了比赛时鼓声的震撼力和激励作用。

诗人在最后两句中,赞美了最好的船只和吴地儿郎的英勇。最好的船只象征着技艺娴熟、装备精良,而吴地儿郎则代表着吴地水手们的勇敢和实力。他们迅速驶来,夺取锦袍,展现出自己的才华和决心。

整首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了竞渡比赛的场景和划船手们的英勇形象。通过对比赛的赞美,诗人也展现了对吴地水手们的敬意和对他们勇猛精神的赞扬。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“跃来夺锦看吴儿”全诗拼音读音对照参考

jìng dù zhào gē
竞渡櫂歌

zhào rú fēi, zhào rú fēi, shuǐ zhōng wàn gǔ qǐ qián chī.
棹如飞,棹如飞,水中万鼓起潛螭。
zuì shì yù táng táng shàng hǎo, yuè lái duó jǐn kàn wú ér.
最是玉堂堂上好,跃来夺锦看吴儿。

“跃来夺锦看吴儿”平仄韵脚

拼音:yuè lái duó jǐn kàn wú ér
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“跃来夺锦看吴儿”的相关诗句

“跃来夺锦看吴儿”的关联诗句

网友评论


* “跃来夺锦看吴儿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“跃来夺锦看吴儿”出自黄公绍的 《竞渡櫂歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢