“利欲胶盆中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠王典史五首》是宋代熊禾创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对王典史的赞美和思念之情，同时也表达了作者对于清廉正直的官员和诗人境界的向往。

诗词的中文译文如下：
我爱熙然翁，
识畅度亦夷。
饰政必以儒，
公余只吟诗。
利欲胶盆中，
三叹斯人希。
安得公伯辈，
万宇阳春熙。

诗意和赏析：
这首诗词以作者对王典史的赞美之情开篇，表达了作者对他的喜爱和敬重。王典史在识见和心胸上都非常开阔，他的治政方式也是以儒家思想为基础，以德治国。而作者自己则专注于吟咏诗歌，将自己的才华和心思都投入到了诗词创作中。

接下来的两句“利欲胶盆中，三叹斯人希。”表达了作者对现实中的功利之心和贪欲的批评。作者认为像王典史这样清廉正直、不为私利所动的人非常罕见，正因为如此，作者对这样的人心存感慨并表示遗憾。

最后两句“安得公伯辈，万宇阳春熙。”是作者对希望能够有更多像王典史这样的清廉官员和有诗人气质的人物的呼唤。作者希望能够有一批像王典史一样的人，在广阔的天地中，能够像阳春般温暖明媚地繁荣昌盛。

总体而言，这首诗词以对王典史的赞美为主线，通过对现实的批评和对未来的期许，表达了作者对清廉官员和有诗人气质的人物的向往，以及对社会和国家的美好愿景。

zèng wáng diǎn shǐ wǔ shǒu
赠王典史五首

wǒ ài xī rán wēng, shí chàng dù yì yí.
我爱熙然翁，识畅度亦夷。
shì zhèng bì yǐ rú, gōng yú zhǐ yín shī.
饰政必以儒，公余只吟诗。
lì yù jiāo pén zhōng, sān tàn sī rén xī.
利欲胶盆中，三叹斯人希。
ān dé gōng bó bèi, wàn yǔ yáng chūn xī.
安得公伯辈，万宇阳春熙。