“天低江阔水连天”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《雪》
作者：华岳（宋代）

天低江阔水连天，
上下周回一色兼。
扑雀猎鹰翻白缟，
得鲈渔父指青帘。
马抛玉勒珑{左王右东}落，
狮欠金铃橘柚添。
得句莫嫌呵冻笔，
明年岁事已堪占。

【中文译文】
天空低垂，江水广阔，水天相连，
上下都是一片雪白。
捕捉雀鸟的猎鹰在空中翻飞，宛如白色的绸缎，
获得鲈鱼的渔父指着青色的窗帘。
马儿踢飞玉勒，玲珑的左王和东方的右王落地，
雄狮打了个哈欠，金铃和橘柚一同增添了光彩。
揣摩诗句时不要嫌弃寒冷的笔，
明年的时光已经值得推测。

【诗意和赏析】
这首诗词以描绘雪景为主题，通过细腻的描写和富有想象力的意象，传递出冬日雪景的美丽和诗人对自然景色的感悟。

诗中的天低江阔，水连天的描绘，展现了广袤的江河和苍穹之间的浩渺景象，给人以辽阔、震撼之感。上下周回一色兼，通过表达雪覆盖一切的景象，强调了雪的普遍性和统一性，使整个世界都被白雪所笼罩，给人以纯洁、高贵的感受。

诗中的扑雀猎鹰翻白缟，得鲈渔父指青帘，通过将飞翔的猎鹰和指着窗帘的渔父与白雪相联系，以意象的方式展现了雪的美丽和纯净。猎鹰翻飞如白绸缎，渔父指向青帘，给人以视觉上的愉悦和美感。

诗中还描绘了马抛玉勒珑落的情景，狮欠金铃橘柚添，通过描绘动物的动作和环境中的元素，增添了诗意的层次和丰富度。这些形象的描写使整首诗更加生动有趣。

最后两句表达了诗人对写作的态度。得句莫嫌呵冻笔，明年岁事已堪占，诗人告诫自己在冬日的寒冷中要敢于抓住灵感，不要因为寒冷而嫌弃笔墨。明年的时光已经值得揣摩，意味着诗人对未来的展望和对诗歌创作的乐观态度。

整首诗词通过对雪景的描绘和意象的运用，展现了冬日雪景的美丽和诗人对自然景色的感悟，以及对写作的热情和创作的决心。

xuě
雪

tiān dī jiāng kuò shuǐ lián tiān, shàng xià zhōu huí yī sè jiān.
天低江阔水连天，上下周回一色兼。
pū què liè yīng fān bái gǎo, dé lú yú fù zhǐ qīng lián.
扑雀猎鹰翻白缟，得鲈渔父指青帘。
mǎ pāo yù lēi lóng zuǒ wáng yòu dōng luò, shī qiàn jīn líng jú yòu tiān.
马抛玉勒珑{左王右东}落，狮欠金铃橘柚添。
dé jù mò xián ā dòng bǐ, míng nián suì shì yǐ kān zhàn.
得句莫嫌呵冻笔，明年岁事已堪占。