“全由雄勇与英谟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春秋战国门再吟》是唐代诗人周昙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春秋战国时期的战争再次响起，
敌人的存亡归宿已经不重要，
一切取决于勇猛和智谋。
但如果公子能够结交英俊之士，
那么朱亥侯嬴就无法代表无。

诗意和赏析：
这首诗词以春秋战国时期为背景，探讨了战争与交际的关系。诗人表达了敌人的存亡已经不再重要，而关键在于勇猛和智谋的作用。然而，诗人认为，如果一个人能够结交有才华的人才，那么他就能超越朱亥侯嬴这样的代表无名之辈。

诗中运用了春秋战国时期的历史背景，展示了当时社会的现实和价值观。诗人对于勇猛和智谋的重要性有所强调，同时也揭示了人脉关系和人才的重要性。通过对公子与朱亥侯嬴的对比，诗人传达了一种对于个人命运和社会地位取决于人脉和人才选择的观点。

整体而言，这首诗词通过历史背景的点缀，以简洁的语言表达了诗人的思考和观察。它提醒人们在战乱时期，除了勇猛和智谋，与优秀的人才建立联系也是追求成功和卓越的关键。

chūn qiū zhàn guó mén zài yín
春秋战国门再吟

zǒu dí cún wáng yì yǒu yú, quán yóu xióng yǒng yǔ yīng mó.
走敌存亡义有余，全由雄勇与英谟。
dàn rú gōng zǐ néng jiāo jié, zhū hài hóu yíng hé dài wú.
但如公子能交结，朱亥侯嬴何代无。