“都入长杨作雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《华清宫》是唐代诗人杜常创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

行尽江南数十程，
晓风残月入华清。
朝元阁上西风急，
都入长杨作雨声。

中文译文：
我已行走了数十程，穿越了整个江南地区，
清晨的微风吹过，残月隐入华清宫。
在朝元阁上，西风呼啸急促，
它们都进入了那高耸的杨树中，形成了雨声。

诗意：
这首诗词描绘了一个旅行者行走江南的画面，以及他在华清宫的所见所感。诗人通过描绘早晨的景象，如微风和残月，以及朝元阁上的西风和杨树中的雨声，展示了自然界的变幻和生动。诗中的华清宫是一个富有历史和文化底蕴的地方，给人以宁静和神秘的感觉。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，描绘了江南地区的旅行经历和华清宫的景色。通过对自然元素的描述，诗人创造了一种意境，给读者带来了清新、宁静的感受。诗中的华清宫被描绘得神秘而壮丽，让人联想到古代宫廷文化和历史传说。西风急促、长杨作雨声的描写更增添了诗词的神秘感和生动性。整首诗通过简练而富有意境的语言，展现了自然界的美丽和变幻，同时也表达了诗人对华清宫的喜爱和向往之情。

huá qīng gōng
华清宫

xíng jǐn jiāng nán shù shí chéng, xiǎo fēng cán yuè rù huá qīng.
行尽江南数十程，晓风残月入华清。
cháo yuán gé shàng xī fēng jí, dōu rù zhǎng yáng zuò yǔ shēng.
朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。