“才疏力难任”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂诗十首》是宋代诗人李涛的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
明主不弃士，我自志山林，
爵服岂无华，才疏力难任。
鸟向深山栖，鱼由深渊沉。

诗意：
这首诗词表达了作者李涛对自身志向和处境的思考和反思。他感慨明君不会抛弃有才能的士人，而他自己则志向高远，心向山林。他认为虽然自己可能没有官位和荣华富贵，但他的才能有限，难以胜任重要的职务。最后两句表达了鸟儿归栖于深山，鱼儿潜沉于深渊的自然本能，映照了作者内心的归隐之志。

赏析：
1. 诗词以自我表白的方式表达了作者的志向和境遇。他自愿远离尘嚣，选择在山林中追求内心的自由与宁静。
2. 作者在诗中认识到自己的才能有限，意识到自己难以在权力斗争中脱颖而出，表达了一种无奈和自省之情。
3. 最后两句以鸟儿和鱼儿作比喻，抒发了作者内心的归隐之志。鸟儿栖息于深山，鱼儿潜沉于深渊，都是它们天性的选择，与作者志向的追求相呼应。
4. 通过对自然界的描绘，表达了作者追求宁静自由的心态，以及对官场功名的淡泊态度。

总体而言，这首诗词展现了作者追求自由和内心归隐的情感，同时也反映了宋代士人对官场虚名的反思和对自然的向往。

zá shī shí shǒu
杂诗十首

míng zhǔ bù qì shì, wǒ zì zhì shān lín,
明主不弃士，我自志山林，
jué fú qǐ wú huá, cái shū lì nán rèn.
爵服岂无华，才疏力难任。
niǎo xiàng shēn shān qī, yú yóu shēn yuān chén.
鸟向深山栖，鱼由深渊沉。