“惆怅冈头三段石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《段石冈》是一首唐代朱存创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孙吴纪德旧刊碑，
草没蟠螭与伏龟。
惆怅冈头三段石，
至今犹似鼎分时。

诗意：
这首诗以描绘古代碑文为主题，通过描述一座碑上的图案和石头，表达了诗人对历史的怀念和对时光流转的感慨。诗中展现了一种对过去辉煌的记忆和对现实消逝的惆怅之情。

赏析：
诗的第一句“孙吴纪德旧刊碑”，表明这座碑是为了纪念孙吴之间的盟约而立。第二句“草没蟠螭与伏龟”，描绘了碑文上的图案，这些图案已经被岁月的侵蚀所遮蔽，隐喻着历史的模糊和遗失。

接下来的两句“惆怅冈头三段石，至今犹似鼎分时”，表达了诗人对碑文所代表的历史片段的感慨。冈头是石头的一部分，三段石象征着某个重要的历史时刻，而鼎分时则暗示了历史的转折和分合之间的微妙变化。诗人通过对这些石头的描述表达了对历史的珍视和对光阴流逝的惋惜。

整首诗以简洁明快的语言，通过描绘石头的形象，传达了诗人对历史记忆的追溯和对光阴流转的思考。它呈现了一种淡然而又哀婉的情感，让人在回味历史的同时，对人事沉浮有所思考。

duàn shí gāng
段石冈

sūn wú jì dé jiù kān bēi, cǎo méi pán chī yǔ fú guī.
孙吴纪德旧刊碑，草没蟠螭与伏龟。
chóu chàng gāng tóu sān duàn shí, zhì jīn yóu shì dǐng fēn shí.
惆怅冈头三段石，至今犹似鼎分时。