“水不纯阴又半阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《半阳湖》是唐代诗人朱存的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江南龙节水为乡，
水不纯阴又半阳。
一片湖光共深浅，
两般泉脉异温凉。

诗意：
这首诗以江南的一个湖泊为题材，表达了作者对湖水的观察和感悟。诗中描绘了湖水的特点和景象，展现了江南地区独特的自然风光。

赏析：
1. “江南龙节水为乡”，表达了作者身处江南地区的情感归属感。江南地区以其丰富的水域资源而闻名，这里的湖泊、河流、水道纵横交错，水乡风光独特，因此作者将水作为自己的家园，表达了对江南水乡的热爱之情。

2. “水不纯阴又半阳”，这句诗用寓言的方式描绘了湖水的特点。湖水既有阴暗的一面，也有明亮的一面。这种描述不仅展现了湖水的多样性，也可以引申为人生的阴晴圆缺，表达了诗人对人生的思考。

3. “一片湖光共深浅”，这句诗描绘了湖水的景色。湖面上波光粼粼，湖光与天空、周围的山水融为一体，形成了一幅美丽的画面。这种景象既展示了湖泊的广袤和壮丽，也暗示了自然与人的和谐共生。

4. “两般泉脉异温凉”，这句诗描绘了湖水中的泉水。湖水中存在着不同的泉源，这些泉水的温度和凉度各有异同。这种描写不仅展示了湖水的复杂性和变化性，也可以引申为人生中不同的经历和感受，暗示了世事无常、多变的道理。

综上所述，《半阳湖》这首诗通过描绘江南的水乡景色，表达了作者对江南风光的热爱之情，并通过湖水的形象寓意，抒发了对人生和世事的思考。这首诗以简洁明了的语言，展示了自然和人的和谐共生，以及生命的多样性与变化性。

bàn yáng hú
半阳湖

jiāng nán lóng jié shuǐ wèi xiāng, shuǐ bù chún yīn yòu bàn yáng.
江南龙节水为乡，水不纯阴又半阳。
yī piàn hú guāng gòng shēn qiǎn, liǎng bān quán mài yì wēn liáng.
一片湖光共深浅，两般泉脉异温凉。