“水不纯阴又半阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵览古·半阳湖》是唐代诗人朱存创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江南龙节水为乡，
水不纯阴又半阳。
一片湖光共深浅，
两般泉脉异温凉。

诗意：
这首诗词描绘了金陵（现在的南京）的景色，特别是半阳湖的景象。诗人通过描写水的属性和景色，表达了对故乡的深情和对自然景观的赞美。

赏析：
诗的开头，诗人提到了江南地区的水，以及水对于当地人民来说的重要性。江南地区以其众多的河流和湖泊而著名，水成为了人们生活的一部分。"龙节"指的是水的特性，象征着水的纯净和灵动。

接着，诗人描述了半阳湖的景色。他说水既不完全阴暗，也不完全阳光普照，而是兼具阴阳之性。这种描述暗示了湖水的变幻多样和丰富的色彩。湖面上的光影交织，呈现出深浅不一的美丽景象。这种景色既给人一种深沉的感觉，又展现了湖水的清澈。

最后两句描述了湖水中的泉脉。泉水是由地下水冒出地面形成的，它们有不同的温度和冷热程度。这里的"两般泉脉"指的是泉水的差异和多样性。温凉的泉水给人一种凉爽的感觉，也展示了大自然的奇妙之处。

整首诗词通过对水和湖景的描写，表达了诗人对故乡江南的深情以及对大自然美妙景色的赞美。诗人用简洁的语言描绘了水的属性和湖光山色，展示了江南地区独特的自然景观，使读者能够感受到作者对家乡的热爱和对自然美的敬畏之情。

jīn líng lǎn gǔ bàn yáng hú
金陵览古·半阳湖

jiāng nán lóng jié shuǐ wèi xiāng, shuǐ bù chún yīn yòu bàn yáng.
江南龙节水为乡，水不纯阴又半阳。
yī piàn hú guāng gòng shēn qiǎn, liǎng bān quán mài yì wēn liáng.
一片湖光共深浅，两般泉脉异温凉。