“能治病禳灾”的意思及全诗出处和翻译赏析

能治病禳灾”出自元代王哲的《临江仙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:néng zhì bìng ráng zāi,诗句平仄:平仄仄平平。

“能治病禳灾”全诗

《临江仙》
元代   王哲
此殷勤求一诀,传清静奇瑰。
惊神骇目自残摧。
公入药镜,照道眸开。
外邪魔都尽*,能治病禳灾
红水绿一声雷。
田田内宝,印到蓬莱。

分类: 临江仙

《临江仙》王哲 翻译、赏析和诗意

《临江仙·此殷勤求一诀》是元代王哲创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
这殷勤的追求一种诀窍,
传递清静的奇妙。
惊动神灵,使眼目自我伤害。
你进入药镜,
照亮心眼的开启之道。
除尽外来的邪恶和魔障*,
能医治疾病、消除灾难。
像红水绿雷霆一般。
在田田内宝中,
留下印记,通往蓬莱仙岛。

诗意:
这首诗词描绘了一种奇妙的法术或方法,它可以带来平静和祥和。诗中提到了一面药镜,可以照亮人们内心的道路,并帮助他们摆脱外界的邪恶和魔障。这种方法不仅可以治愈疾病,还可以消除灾难。最后,诗人提到了蓬莱仙岛,它象征着人们向往的理想境地。

赏析:
这首诗词通过神秘的语言和意象,描绘了一种超凡脱俗的境界和拯救之道。诗中的"药镜"和"道眸"等词语,给人一种神奇的感觉,暗示着一种内心的启迪和洞察力。同时,诗人表达了对外来邪恶和灾祸的排除和克服之意。这首诗词以浓郁的玄幻色彩,勾勒出一个充满希望和神奇的境界,让人产生对美好生活的向往和渴望。整体上,这首诗词展示了元代文人对超越尘世、追求心灵安宁的思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“能治病禳灾”全诗拼音读音对照参考

lín jiāng xiān
临江仙

cǐ yīn qín qiú yī jué, chuán qīng jìng qí guī.
此殷勤求一诀,传清静奇瑰。
jīng shén hài mù zì cán cuī.
惊神骇目自残摧。
gōng rù yào jìng, zhào dào móu kāi.
公入药镜,照道眸开。
wài xié mó dōu jǐn, néng zhì bìng ráng zāi.
外邪魔都尽*,能治病禳灾。
hóng shuǐ lǜ yī shēng léi.
红水绿一声雷。
tián tián nèi bǎo, yìn dào péng lái.
田田内宝,印到蓬莱。

“能治病禳灾”平仄韵脚

拼音:néng zhì bìng ráng zāi
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“能治病禳灾”的相关诗句

“能治病禳灾”的关联诗句

网友评论


* “能治病禳灾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“能治病禳灾”出自王哲的 《临江仙·此殷勤求一诀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢