“犹怨西施”的意思及全诗出处和翻译赏析

《人月圆 吴门怀古》是元代张可久创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

人月圆 吴门怀古

山藏白虎云藏寺，
池上老梅枝。
洞庭归兴，
香柑红树，
鲈银丝。
白家池馆，
吴宫花草，
可似当时，
最怜人处，
啼鸟夜月，
犹怨西施。

译文：
山中隐藏着白虎，云中藏着寺庙，
池边上有一棵老梅树枝。
洞庭湖的归心，
香柑树上红艳的果实，
鲈鱼的银丝。
白家的池塘和庭院，
吴宫的花草，
仿佛是当年的景象，
最令人怜爱的地方，
夜晚的啼鸟和皎洁的月光，
仍怨恨着西施。

诗意：
这首诗词通过描绘元代时期的吴门景色和历史人物西施，表达了作者对过去时光的怀念之情。诗中以山、云、池、梅等景物为背景，勾勒出了吴门地区的自然风光。作者通过描写白虎、寺庙、老梅等元素，展示了吴门的独特之处。诗中提到的洞庭湖、香柑树和鲈鱼，表达了对家乡的思恋之情。白家的池塘和吴宫的花草，使读者回想起过去的辉煌景象。

赏析：
这首诗词通过写景和抒情相结合的手法，将吴门地区的美景和人物形象描绘得栩栩如生。作者通过山、云、池、梅等景物的描绘，营造出一幅富有诗意的画面。在描绘吴门景色的同时，作者也借景抒怀，表达了对故乡的深情厚意。通过西施的形象，诗中透露出对历史人物的怀念和敬仰之情。整首诗词以简洁明快的语言，抓住了吴门地区的特色和历史文化，给人以深深的印象。读者在阅读这首诗词时，可以感受到作者对过去时光和故土的眷恋之情，同时也能领略到吴门地区的美丽风景和悠久历史。

rén yuè yuán wú mén huái gǔ
人月圆 吴门怀古

shān cáng bái hǔ yún cáng sì, chí shàng lǎo méi zhī, dòng tíng guī xìng, xiāng gān hóng shù, lú yín sī, bái jiā chí guǎn, wú gōng huā cǎo, kě shì dāng shí, zuì lián rén chù, tí niǎo yè yuè, yóu yuàn xī shī.
山藏白虎云藏寺，池上老梅枝，洞庭归兴，香柑红树，鲈银丝，白家池馆，吴宫花草，可似当时，最怜人处，啼鸟夜月，犹怨西施。