“一曲渔歌山月”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《渔父·月移山影照渔船》
朝代：元代
作者：吴镇

月移山影照渔船，
船载山行月在前。
山突兀，月婵娟。
一曲渔歌山月传。

中文译文：
月亮移动，山影照在渔船上，
船上携带着山，行驶在前方的月光中。
山峰陡峭，月光明亮。
一曲渔歌传唱，山和月的美景也随之传递。

诗意：
这首诗描绘了一个渔父坐在渔船上的场景。月亮在天空中移动，山的影子倒映在渔船上，形成一幅美丽的景象。船上携带着山峰，仿佛船行在山和月的引领下。山峰高耸挺拔，月光明亮而婀娜。渔父在这美景中唱起渔歌，将山和月的美景传颂开来。

赏析：
这首诗通过山、月和渔船的描绘，展示了自然景观与人的生活的融合。山影照在渔船上，体现了山的存在在人们的生活中，使人们感受到山的宏伟和壮丽。月光明亮而婀娜，给人以柔美和浪漫的感觉。渔父一边驾驶渔船，一边唱起渔歌，将山和月的美景传唱出来，展示了人与自然的和谐共生。整首诗以简洁明快的语言描绘了山、月、渔船和渔父，通过景物的描绘表达了作者对自然的热爱和对生活的感悟。读者在阅读中可以感受到大自然的美妙和人与自然的和谐。

yú fù
渔父

yuè yí shān yǐng zhào yú chuán.
月移山影照渔船。
chuán zài shān xíng yuè zài qián.
船载山行月在前。
shān tū wù, yuè chán juān.
山突兀，月婵娟。
yī qǔ yú gē shān yuè
一曲渔歌山月