“枫林一叶吊霜艳”的意思及全诗出处和翻译赏析

枫林一叶吊霜艳”出自清代沈曾植的《西湖杂诗 之六》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng lín yī yè diào shuāng yàn,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“枫林一叶吊霜艳”全诗

《西湖杂诗 之六》
清代   沈曾植
石罅苔花朱不枯,空岩乳水静舂揄。
枫林一叶吊霜艳,竹翠万梢矜雪腴。

分类: 西湖

《西湖杂诗 之六》沈曾植 翻译、赏析和诗意

《西湖杂诗之六》是清代沈曾植所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
石罅苔花朱不枯,
空岩乳水静舂揄。
枫林一叶吊霜艳,
竹翠万梢矜雪腴。

诗意:
这首诗词以描绘西湖的景色为主题,通过对自然景观的描述,表达了作者对美丽自然景色的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,以生动的形象勾勒出了西湖的美景。

赏析:
这首诗词以西湖的景色为背景,通过描绘石罅上苔花鲜艳不凋、空岩中的乳水静静流淌的景象,展现了大自然的神奇和生机。石罅上的苔花被描绘为朱红色,不受时间的侵蚀而枯萎,给人一种生命力和韧性的感觉。空岩中的乳水平静而安详,仿佛在它的怀中,人们可以找到内心的宁静和宽慰。

接下来的两句描述了枫树林和竹林的景色。枫林中的一片叶子吊挂在霜中,红艳夺目,给人一种美丽而短暂的感觉。竹林的翠绿色在万梢间熠熠生辉,宛如雪花飘洒其中,展示了竹林的娇嫩和生机。

整首诗词通过对自然景色的描绘,展示了西湖的美丽和独特之处,体现了作者对大自然的热爱和赞美之情。同时,通过自然景观的描绘,也传达了一种宁静、恬淡的生活情趣,引导读者体验大自然的美好与宁静,感受生命的蓬勃与生机。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“枫林一叶吊霜艳”全诗拼音读音对照参考

xī hú zá shī zhī liù
西湖杂诗 之六

shí xià tái huā zhū bù kū, kōng yán rǔ shuǐ jìng chōng yú.
石罅苔花朱不枯,空岩乳水静舂揄。
fēng lín yī yè diào shuāng yàn, zhú cuì wàn shāo jīn xuě yú.
枫林一叶吊霜艳,竹翠万梢矜雪腴。

“枫林一叶吊霜艳”平仄韵脚

拼音:fēng lín yī yè diào shuāng yàn
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十九艳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“枫林一叶吊霜艳”的相关诗句

“枫林一叶吊霜艳”的关联诗句

网友评论


* “枫林一叶吊霜艳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“枫林一叶吊霜艳”出自沈曾植的 《西湖杂诗 之六》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢