“不然随雨即随风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菊》是一首宋代的诗词，作者是钱昭度。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《菊》

曾见春花落万红，
不然随雨即随风。
如何得到重阳日，
浮在陶家酒盏中。

译文：
曾经看到春天的花朵纷纷飘落，
否则它们会随着雨水和风飘散。
如何才能在重阳节这一天，
漂浮在陶器家族的酒杯中呢？

诗意：
这首诗词以菊花为主题，表达了作者对菊花的赞美和思考。作者在开篇提到曾见春花落万红，以对比春天繁花盛开时的壮丽景象。然而，菊花在秋天绽放，它们的离去也如同春花一样，随着雨水和风逝去，给人以凄凉之感。在这种情景下，作者思考着如何让菊花在重阳节这个特殊的日子里得到重视。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了菊花的美丽和脆弱。菊花作为秋天的代表花卉，被赋予了特殊的意义。诗中所描述的菊花雨中凋落的景象，传递出一种无常和离别的情感。同时，作者通过对菊花与雨和风的关系的描绘，突显了菊花的脆弱和短暂，强调了人生的无常和变幻。最后，作者通过提到重阳节和陶家酒盏，以一种幻想的方式表达了对菊花重视和珍爱的愿望。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对菊花的情感和思考，同时也引发人们对生命短暂和无常的思索。它展示了诗人对自然美的敏感和对人生命运的深思，给人以深入的启示和共鸣。

jú
菊

céng jiàn chūn huā luò wàn hóng, bù rán suí yǔ jí suí fēng.
曾见春花落万红，不然随雨即随风。
rú hé dé dào chóng yáng rì, fú zài táo jiā jiǔ zhǎn zhōng.
如何得到重阳日，浮在陶家酒盏中。