“红杏夭桃乱着花”的意思及全诗出处和翻译赏析

红杏夭桃乱着花”出自明代文嘉的《石湖绝句和王履吉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hóng xìng yāo táo luàn zhuó huā,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“红杏夭桃乱着花”全诗

《石湖绝句和王履吉》
明代   文嘉
??鸂鶒满晴沙,红杏夭桃乱着花
十里湖山开画障,一双小艇载琵琶。

分类:

作者简介(文嘉)

文嘉头像

文嘉(1501~1583),字休承,号文水,明湖广衡山人,系籍长州(今江苏苏州)。文徵明仲子。吴门派代表画家。初为乌程训导,后为和州学正。能诗,工书,小楷清劲,亦善行书。精于鉴别古书画,工石刻,为明一代之冠。画得徵明一体,善画山水,笔法清脆,颇近倪瓒,着色山水具幽澹之致,间仿王蒙皴染,亦颇秀润,兼作花卉。

《石湖绝句和王履吉》文嘉 翻译、赏析和诗意

《石湖绝句和王履吉》是文嘉在明代创作的诗词作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词原文:
鸂鶒满晴沙,
红杏夭桃乱着花。
十里湖山开画障,
一双小艇载琵琶。

译文:
水面上鸂鶒群在晴朗的沙滩上,
红杏和桃花争相盛开。
十里湖山如画般展现在眼前,
一双小船载着琵琶漂浮其中。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的景象,诗人用细腻的描写和生动的形象来表达对自然景色的赞美和对美好生活的向往。他通过描绘鸂鶒在晴朗的沙滩上的活泼景象,与红杏和桃花争相盛开的场景,展现了大自然的生机和美丽。同时,诗人通过描绘十里湖山的壮丽景色,以及小船上漂浮的琵琶,表达了他对宁静和艺术的追求。

赏析:
这首诗词运用了形象生动的语言,通过对自然景色的描绘,展现了作者对美好生活的向往和对自然美的赞美。鸂鶒满晴沙、红杏夭桃乱着花等描写,将读者带入了一个充满生机和美丽的场景中。同时,十里湖山开画障、一双小艇载琵琶等描写,使读者感受到了宁静和艺术的氛围。

整首诗词音调流畅,用词简洁明快,展现了明代文人对自然景色的独特观察和感受。诗人通过描绘自然景观和艺术元素,将读者带入一个富有诗意和遐想的境界。这首诗词既展示了作者对大自然的赞美,也抒发了对宁静和艺术的追求,给人以美的享受和心灵的净化。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“红杏夭桃乱着花”全诗拼音读音对照参考

shí hú jué jù hé wáng lǚ jí
石湖绝句和王履吉

?? xī chì mǎn qíng shā, hóng xìng yāo táo luàn zhuó huā.
??鸂鶒满晴沙,红杏夭桃乱着花。
shí lǐ hú shān kāi huà zhàng, yī shuāng xiǎo tǐng zài pí pá.
十里湖山开画障,一双小艇载琵琶。

“红杏夭桃乱着花”平仄韵脚

拼音:hóng xìng yāo táo luàn zhuó huā
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“红杏夭桃乱着花”的相关诗句

“红杏夭桃乱着花”的关联诗句

网友评论


* “红杏夭桃乱着花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红杏夭桃乱着花”出自文嘉的 《石湖绝句和王履吉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢