“名山赏过几千层”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杏塠庄杂咏》是清代诗人阎尔梅的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早岁狂歌晚岁僧，
名山赏过几千层。
沧桑风景随时幻，
兀坐荒林对一灯。

诗意：
这首诗词表达了诗人在人生不同阶段的不同心境和感悟。诗人在年轻时热衷于歌咏，充满了狂放不羁的激情；而到了晚年，他则选择了出家为僧，追求内心的宁静与超脱。他游历过许多名山，领略了其中的壮丽景色，但随着岁月的流逝，这些景色也逐渐变幻褪色。在一片荒凉的林中，他独自坐着，对着一盏孤灯思考生命的意义。

赏析：
这首诗词通过对比描写了人生的不同阶段和心境。早年的狂歌和晚年的僧人形成了鲜明的对比。诗人在年轻时充满了热情和激情，追求欢乐和自由；而到了晚年，他选择了出家为僧，追求心灵的宁静和超脱。这种对比反映了人生的变迁和成长，以及对追求的不同态度。

诗人提到游览了许多名山，但他并没有详细描述这些景色，而是强调它们的变幻和沧桑。这种描写方式体现了诗人对时间的感知和对生命的深思。岁月的流逝使得曾经的美景变得虚幻和短暂，与此同时，诗人也在思考生命的意义和存在的价值。

最后两句描述了诗人独自坐在荒凉的林中，对着一盏孤灯。这种寂静和孤独的场景呼应了诗人内心的超脱和思考。一盏孤灯象征着他内心的明亮和对真理的探索。这种境界使得诗人能够超越尘世的纷扰，寻找灵魂的宁静和内心的力量。

总的来说，《杏塠庄杂咏》通过对比描写了人生不同阶段的心境和感悟，反映了时间的流逝和生命的变迁。诗人通过对名山景色的描写以及对一灯的凝视，表达了对人生意义和内心追求的思考。这首诗词以简洁而深刻的语言，传达了对生命和存在的深邃思考，给人以启迪和思索。

xìng duī zhuāng zá yǒng
杏塠庄杂咏

zǎo suì kuáng gē wǎn suì sēng, míng shān shǎng guò jǐ qiān céng.
早岁狂歌晚岁僧，名山赏过几千层。
cāng sāng fēng jǐng suí shí huàn, wù zuò huāng lín duì yī dēng.
沧桑风景随时幻，兀坐荒林对一灯。