“四月旌旂出白狼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》是明代唐顺之创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

四月旌旂出白狼，
千山晴雪照油幢。
预知水草军无乏，
试辨风云虏欲降。

译文：
四月时，旌旗在白狼山出现，
千山万山晴朗的雪照亮着军营的油幢。
预知水草充足，军队不会缺乏，
试图辨别风云之势，看敌方是否欲降。

诗意：
这首诗描绘了战争时期的景象和军队的准备状态。四月的天空中，旌旗在白狼山上飘扬，照亮了军营中的油幢，预示着军队即将出征。作者感叹军队备战充足，水草丰美，预示着军队不会缺乏物资。他试图辨别风云之势，观察敌方是否有降服的迹象。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了军队出征前的景象和状态。通过描述旌旗在白狼山上飘扬和晴朗的雪景，表达了军队的威武和气势。诗人通过提及水草丰美，预示着军队不会缺乏物资，显示了他对军队实力的自信。最后，他试图通过辨别风云之势来判断敌方是否有降服的意愿，展示了他的智慧和决策能力。

整体上，这首诗词通过简练的语言和生动的描写，展现了军队出征前的准备状态和诗人对战争形势的判断。它既表达了战争的严峻和紧张，又展示了军队的实力和诗人的智慧，具有明代时期诗歌的特点。

sāi xià qū zèng wēng dōng yá shì láng zǒng zhì shí shǒu
塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首

sì yuè jīng qí chū bái láng, qiān shān qíng xuě zhào yóu chuáng.
四月旌旂出白狼，千山晴雪照油幢。
yù zhī shuǐ cǎo jūn wú fá, shì biàn fēng yún lǔ yù jiàng.
预知水草军无乏，试辨风云虏欲降。