“马上行人望跕鸢”的意思及全诗出处和翻译赏析

马上行人望跕鸢”出自明代唐顺之的《南征歌六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mǎ shàng xíng rén wàng diǎn yuān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“马上行人望跕鸢”全诗

《南征歌六首》
明代   唐顺之
月明吹笛武陵川,马上行人望跕鸢
莫怕炎洲饶毒疠,一冬飞雪似胡天。

分类:

作者简介(唐顺之)

唐顺之头像

唐顺之(公元1507~1560)字应德,一字义修,号荆川。汉族,武进(今属江苏常州)人。明代儒学大师、军事家、散文家,抗倭英雄。 正德二年十月初五出生在常州(武进)城内青果巷易书堂官宦之家。  嘉靖八年(1529)会试第一,官翰林编修,后调兵部主事。当时倭寇屡犯沿海,唐顺之以兵部郎中督师浙江,曾亲率兵船于崇明破倭寇于海上。升右佥都御史,巡抚凤阳,1560年四月丙申(初一)日(4月25日)至通州(今南通)去世。崇祯时追谥襄文。学者称"荆川先生"。

《南征歌六首》唐顺之 翻译、赏析和诗意

《南征歌六首》是明代唐顺之创作的一首诗词。这首诗以南征为题材,描绘了南方战场上的壮丽景象和士兵们的英勇无畏。

诗词的中文译文如下:
月明吹笛武陵川,
马上行人望跕鸢。
莫怕炎洲饶毒疠,
一冬飞雪似胡天。

诗意和赏析:
这首诗词通过描写南方征战的场景,表达了作者对战士们的赞美和励志,以及对他们战胜艰险和困难的信心和鼓励。

首先,诗的开篇写道:“月明吹笛武陵川”,形象地描绘了南方征战的景象。月明的夜晚,士兵们吹奏着笛子,笛声回荡在武陵川上,表现出壮士们英勇无畏的精神。

接着,诗中写到:“马上行人望跕鸢”,表达了士兵们骑马奔行的英姿,他们放眼望去,只能看到天空中飞翔的鸢鸟,这暗示着他们所面临的战斗的艰巨和险峻。

接下来的两句“莫怕炎洲饶毒疠,一冬飞雪似胡天”,表达了面对南方战场上的恶劣环境,士兵们不畏艰险和疾病的态度。炎洲指的是南方地域的炎热和瘴气,而毒疠则指的是疾病。诗中的“一冬飞雪似胡天”用雪来比喻战场上的险恶环境,暗示着寒冷和残酷的战斗,但士兵们却像胡人一样坚韧不拔。

整首诗以简洁明了的语言描绘了南方征战的场景和士兵们的英勇精神。通过对士兵们的称赞和鼓励,表达了对他们奋勇向前、战胜困难的信心和敬意。这首诗词具有激励人心的作用,向读者传递了积极向上的战斗精神和坚定的意志。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“马上行人望跕鸢”全诗拼音读音对照参考

nán zhēng gē liù shǒu
南征歌六首

yuè míng chuī dí wǔ líng chuān, mǎ shàng xíng rén wàng diǎn yuān.
月明吹笛武陵川,马上行人望跕鸢。
mò pà yán zhōu ráo dú lì, yī dōng fēi xuě shì hú tiān.
莫怕炎洲饶毒疠,一冬飞雪似胡天。

“马上行人望跕鸢”平仄韵脚

拼音:mǎ shàng xíng rén wàng diǎn yuān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“马上行人望跕鸢”的相关诗句

“马上行人望跕鸢”的关联诗句

网友评论


* “马上行人望跕鸢”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“马上行人望跕鸢”出自唐顺之的 《南征歌六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢