“老去今秋迹转孤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄石还渔溪寄刘九四首》是宋代诗人陈藻创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老去今秋迹转孤，
怜君幼女似童乌。
穷通何事关渠甚，
便问明朝有试无。

诗意：
这首诗词描绘了诗人陈藻在秋天的时候思绪万千、孤独无依的心境。他对朋友刘九的幼女深感怜悯，将她比作一只幼小的乌鸦。诗人思考贫富之间的关系，问道贫穷和富裕对于一个人到底有多大的意义，并且表达了对未来的担忧。

赏析：
这首诗词通过对自然景观的描绘，表达了诗人内心的孤独和思索。诗的开头，诗人用"老去今秋迹转孤"来形容自己孤独的心境，老去的岁月使他感到越发的孤单。接着，诗人将目光转向了刘九的幼女，将她比作一只乌鸦，这种比喻既展示了她的幼小和无助，也暗示了她可能面临的艰难处境。

接下来，诗人开始思考贫穷和富裕对人生的意义。他问道："穷通何事关渠甚"，意思是贫穷和富裕对一个人来说到底有多重要，是否真的能够决定一个人的命运。这种思考反映了诗人对社会现实的关注和对人生价值的思考。

最后两句"便问明朝有试无"，表达了诗人对未来的担忧。他想知道明天会有什么样的变故和考验，是否能够应对。这种忧虑和追问给整首诗带来了一种深沉的情感。

总的来说，这首诗词通过对孤独、贫富和未来的思考，展现了诗人内心的忧虑和对人生意义的探索。诗中运用了自然景物的描写和比喻，以及短而精炼的表达方式，使诗词充满了深情和哲理。

huáng shí hái yú xī jì liú jiǔ sì shǒu
黄石还渔溪寄刘九四首

lǎo qù jīn qiū jī zhuǎn gū, lián jūn yòu nǚ shì tóng wū.
老去今秋迹转孤，怜君幼女似童乌。
qióng tōng hé shì guān qú shén, biàn wèn míng cháo yǒu shì wú.
穷通何事关渠甚，便问明朝有试无。